Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-TeamRSS Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA ASIÁTICA - > CINE ASIÁTICO > Documentales / Musicales
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. No preguntes, ni solicites la publicación de subtítulos, esto es un trabajo gratuito y se hace en los tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 03-11-2009, 05:00   #1
jenniusagi
Eternamente Despistada...
 
Avatar de jenniusagi
 
Fecha de Ingreso: 21-07-2007
Edad: 26
Ubicación: ¡En la ciudad de los apagones diarios!

Mensajes: 4.581
Gracias: 1.183
Agradecimientos: 11.331

Venezuela
Mujer
A-T_1 10 Questions for the Dalai Lama (2006) [VoMiT]




10 Questions for the Dalai Lama (2006)



¿Cómo concilia el compromiso de la no violencia cuando se enfrenta a la violencia? ¿Por qué los pobres a menudo parecen más felices que los ricos? ¿Debe una sociedad perder sus tradiciones a fin de avanzar hacia el futuro? Estas son algunas de las preguntas planteadas a Su Santidad el Dalai Lama por el cineasta y explorador Rick Ray. Ray examina algunas de las cuestiones fundamentales de nuestro tiempo, entrelazando las observaciones de sus propios viajes en toda la India y el Oriente Medio, y la sabiduría de un líder espiritual extraordinario. Esta es su historia, contada y filmada por Rick Ray durante una visita privada a su monasterio en Dharamsala, India, durante el transcurso de varios meses. También se incluyen imágenes históricas raras y las imágenes proporcionadas por personas a gran riesgo personal, filmado con cámaras ocultas en el Tíbet. Parte biografía, parte filosofía, parte aventura y parte política, "10 preguntas para el Dalai Lama" transmite mucho más que historia y respuestas - abre una ventana en el corazón de un hombre inspirador. Si tuvieras sólo una hora, ¿qué le preguntarías?







Director: Rick Ray.
Protagonistas: Dalai Lama, Tenzin Tethong, Rick Ray.
Duración: 85 Minutos.
Género: Documental.

Video: XviD, 640 x 464, 996 kBit/s, 29.970 Frames/Sec.
Audio: V.O. MP3, 128 kBit/s.







No Disponible aún




Bajar Película (requiere registro)
Bajar Película



Megaupload
Spoiler:





Sin Subtítulos por el momento
__________________
Los animales y los niños son los seres más inocentes de este mundo, no les hagas daño, tienen derechos, respétalos.
jenniusagi está desconectado  
5 usuarios agradecen este aporte:
Antiguo 03-11-2009, 05:58   #2
jenniusagi
Eternamente Despistada...
 
Avatar de jenniusagi
 
Fecha de Ingreso: 21-07-2007
Edad: 26
Ubicación: ¡En la ciudad de los apagones diarios!

Mensajes: 4.581
Gracias: 1.183
Agradecimientos: 11.331

Venezuela
Mujer
Respuesta: 10 Questions for the Dalai Lama (2006) [VoMiT]

No encontré subtítulos en español, sólo en polaco ¬¬
Me parece que es bastante interesante, voy a bajarlo a ver que tal está
jenniusagi está desconectado   Responder Citando
Antiguo 30-12-2009, 12:33   #3
okami
Cinturón Blanco
 
Avatar de okami
 
Fecha de Ingreso: 15-06-2007

Mensajes: 15
Gracias: 23
Agradecimientos: 0

Spain
Respuesta: 10 Questions for the Dalai Lama (2006) [VoMiT]

Muchas gracias por el aporte, tengo mucha inclinación al budismo y me parece muy interesante. A ver si alguien que hable polaco se anima a hacer una traducción al inglés por lo menos
okami está desconectado   Responder Citando
Antiguo 30-12-2009, 14:15   #4
yelaiah
☆ Traductor Asia-Team
 
Avatar de yelaiah
 
Fecha de Ingreso: 17-08-2007

Mensajes: 679
Gracias: 74
Agradecimientos: 13

Japan
Hombre
Respuesta: 10 Questions for the Dalai Lama (2006) [VoMiT]

Me encanta el budismo y la ideología del Dalai. Sería genial saber lo que dicen en este documental. Animo a que se traduzca, aunque es un trabajo duro. Pero si se hace, yo sería entre los que me alegraría muchisímo de ello.

Un abrazo.
yelaiah está desconectado   Responder Citando
Antiguo 30-12-2009, 19:32   #5
okami
Cinturón Blanco
 
Avatar de okami
 
Fecha de Ingreso: 15-06-2007

Mensajes: 15
Gracias: 23
Agradecimientos: 0

Spain
Respuesta: 10 Questions for the Dalai Lama (2006) [VoMiT]

Por cierto hay que unirlo con hacha, lo digo para que no os volváis locos como yo, el audio está en inglés, si encuentro tiempo, cosa que veo difícil, haré los subs en español.




Free tibet
okami está desconectado   Responder Citando
Antiguo 31-12-2009, 01:03   #6
yelaiah
☆ Traductor Asia-Team
 
Avatar de yelaiah
 
Fecha de Ingreso: 17-08-2007

Mensajes: 679
Gracias: 74
Agradecimientos: 13

Japan
Hombre
Respuesta: 10 Questions for the Dalai Lama (2006) [VoMiT]

Gracias por el aviso. Los archivos que empiezan por .00 siempre hay que unirlos con hacha. Los de .001 con hjsplit.

¡Espero que te animes a subtitularlo! A mí me haría mogollón de ilusión y seguro que a más gente también!
yelaiah está desconectado   Responder Citando
Antiguo 11-02-2010, 17:44   #7
yeni6
Traductor Asia-Team
 
Avatar de yeni6
 
Fecha de Ingreso: 07-11-2008
Ubicación: Dreamland

Mensajes: 332
Gracias: 214
Agradecimientos: 50

Mexico
Mujer
Respuesta: 10 Questions for the Dalai Lama (2006) [VoMiT]

Wow, me encantaría ver esto, es una lástima que aun no esten los subs...quizá cuando me recupere de mi pequeña cirugia yo haga la traducción (si me pasan los subs en inglés jeje)
yeni6 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 24-08-2010, 13:52   #8
VIEJOLOKO
Traductor Asia-Team
 
Avatar de VIEJOLOKO
 
Fecha de Ingreso: 28-01-2009
Edad: 61
Ubicación: Tres Arroyos-Bs.As.

Mensajes: 1.585
Gracias: 1.308
Agradecimientos: 2.479

Argentina
Hombre Facebook VIEJOLOKO
Respuesta: 10 Questions for the Dalai Lama (2006) [VoMiT]

Es un gran hallazgo para mí, revisando los archivos de pelis encuentro essssto!-.-¡Cómo me gustaría tener los subtítulos en inglés al menos! Es un Gran Maestro que desde el exilio siempre "envía" palabras útiles para el alma.
VIEJOLOKO está desconectado   Responder Citando
Antiguo 24-07-2012, 19:53   #9
Maedhroz
HDMI a 405 nanómetros
 
Avatar de Maedhroz
 
Fecha de Ingreso: 11-03-2003
Ubicación: por ahí...

Mensajes: 3.605
Gracias: 87
Agradecimientos: 4.493

Kiribati
Hombre Facebook Maedhroz Twitter Maedhroz
Respuesta: 10 Questions for the Dalai Lama (2006) [VoMiT]

Vaya! se escucharon los rezos jejeje


Interesante película esperemos tener subtpitulos pronto.
Gracias por el fichaje!
__________________
Debo recordar a todos los de la Zona DVD que:

NO pedir invitaciones en las fichas. Para eso hay un tema en General DVD.
NO pedir resubir DVDs por el foro ni fichas. Para ello los trackers tienen sus propios sistemas de resubida.

Maedhroz está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-04-2013, 21:37   #10
kakaguima
Ninja Americano
 
Avatar de kakaguima
 
Fecha de Ingreso: 16-04-2013
Ubicación: bahia blanca,buenos aires

Mensajes: 3
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Argentina
Mujer Twitter kakaguima
muyyyyyyyyy interesante pero no se hablar en polaco ni en ingles ojala vengan los subtitulos de alguien milagroso...saluditos
kakaguima está desconectado   Responder Citando
Antiguo 30-04-2013, 20:36   #11
kakaguima
Ninja Americano
 
Avatar de kakaguima
 
Fecha de Ingreso: 16-04-2013
Ubicación: bahia blanca,buenos aires

Mensajes: 3
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Argentina
Mujer Twitter kakaguima
ojala consigan subtitulos!!!! debe ser hermoso!!!!
kakaguima está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español