Time Slip Dr. Jin (2012)

[shion92001]

Iniciado por Francisvhl

Aclaro que aún no hemos tomado definitivamente este proyecto...
Estoy intentando reunir el equipo, pero nos hace falta 9 traductores más (con experiencia, por lo dificil del proyecto) y una correctora/or con muchísima paciencia, ya que los subs que no son oficiales son muuuuy difíciles de hacer y requiere de muchisima paciencia, pues hay que arreglar diálogos sin sentido, arreglar tiempos, agregar líneas que faltan por traducir... y pare usted de contar.
Es una lástima si no podemos hacerlo, pero hasta no tener los 10 traductores y corrector, no aseguraremos nada. Lo siento.

Bueno, es verdad que la serie es difícil porque además de lo que dijo Fran tiene terminología medical y es una histórica.
Aun así a mí me gustaría seguir con el proyecto si te parece bien Fran porque no sé a quién consideras con experiencia sino esperaré a que otros se animen.