Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-TeamRSS Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA TRADUCCIONES - > TRADUCCIONES > Trad: Series Asiáticas
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 24-02-2014, 10:08   #1
Asertina
Super Mod de Series Asiáticas
 
Avatar de Asertina
 
Fecha de Ingreso: 07-09-2010

Mensajes: 5.058
Gracias: 164
Agradecimientos: 1.227

Spain
Mujer
Corea del Sur [EN CURSO] Bride of the Century (2014)



Post de la serie: http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=69567

Traducción: dulcita228
Corrección: Regen
Coordinación: Asertina


Estado de los subtítulos:



Capitulo 01: Publicado
Capitulo 02: Publicado
Capitulo 03: Publicado
Capitulo 04: Publicado
Capitulo 05: Publicado
Capitulo 06: Publicado
Capitulo 07: Publicado
Capitulo 08: Publicado
Capitulo 09: Publicado
Capitulo 10: En corrección
Capitulo 11: En corrección
Capitulo 12: En corrección
Capitulo 13: En corrección
Capitulo 14: En corrección
Capitulo 15: En traducción
Capitulo 16: En traducción


Tips de Traducción:

MUY PRONTO
Asertina está desconectado   Responder Citando
Antiguo 24-02-2014, 16:57   #2
Asertina
Super Mod de Series Asiáticas
 
Avatar de Asertina
 
Fecha de Ingreso: 07-09-2010

Mensajes: 5.058
Gracias: 164
Agradecimientos: 1.227

Spain
Mujer

Enviado el 1, comenzamos!
Asertina está desconectado   Responder Citando
Antiguo 24-02-2014, 21:34   #3
dulcita228
Traductor Asia-Team
 
Avatar de dulcita228
 
Fecha de Ingreso: 17-10-2009
Edad: 32
Ubicación: guayaquil-ecuador

Mensajes: 2.443
Gracias: 152
Agradecimientos: 2.497

Ecuador
Mujer Facebook dulcita228 Twitter dulcita228

como te dije por mail, recibido ... volver a ver a mi Jeremy me llena de energia
dulcita228 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-02-2014, 02:39   #4
dulcita228
Traductor Asia-Team
 
Avatar de dulcita228
 
Fecha de Ingreso: 17-10-2009
Edad: 32
Ubicación: guayaquil-ecuador

Mensajes: 2.443
Gracias: 152
Agradecimientos: 2.497

Ecuador
Mujer Facebook dulcita228 Twitter dulcita228

enviado el 1 y descargado el subt 2
dulcita228 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-02-2014, 06:41   #5
extre
Moderador
 
Avatar de extre
 
Fecha de Ingreso: 08-03-2009
Ubicación: Al borde de mi mundo, con un pie en un mundo de otros

Mensajes: 22.399
Gracias: 822
Agradecimientos: 147

Spain
Mujer

Y yo sin bajar las raw. por cierto al final q versión son? q me liais
__________________
~SAI~Family Doraming.De vuelta de Seúl. Coreana de adopciónVIP+HOTTEST+RAEXYO

extre esta en línea ahora   Responder Citando
Antiguo 26-02-2014, 07:07   #6
Asertina
Super Mod de Series Asiáticas
 
Avatar de Asertina
 
Fecha de Ingreso: 07-09-2010

Mensajes: 5.058
Gracias: 164
Agradecimientos: 1.227

Spain
Mujer

Intanteremos iPOP y With
Asertina está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-02-2014, 09:10   #7
extre
Moderador
 
Avatar de extre
 
Fecha de Ingreso: 08-03-2009
Ubicación: Al borde de mi mundo, con un pie en un mundo de otros

Mensajes: 22.399
Gracias: 822
Agradecimientos: 147

Spain
Mujer

Ok gracias. Iré bajando
extre esta en línea ahora   Responder Citando
Antiguo 01-03-2014, 20:12   #8
dulcita228
Traductor Asia-Team
 
Avatar de dulcita228
 
Fecha de Ingreso: 17-10-2009
Edad: 32
Ubicación: guayaquil-ecuador

Mensajes: 2.443
Gracias: 152
Agradecimientos: 2.497

Ecuador
Mujer Facebook dulcita228 Twitter dulcita228

Enviado el 2, disculpen esta semana ha sido a full en mi trabajo y hasta ahora pude traducir.

PD: ya tengo descargado el raw 3
dulcita228 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-03-2014, 00:53   #9
dulcita228
Traductor Asia-Team
 
Avatar de dulcita228
 
Fecha de Ingreso: 17-10-2009
Edad: 32
Ubicación: guayaquil-ecuador

Mensajes: 2.443
Gracias: 152
Agradecimientos: 2.497

Ecuador
Mujer Facebook dulcita228 Twitter dulcita228

enviado el 3 y sigo con el 4
dulcita228 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 11-03-2014, 08:24   #10
Asertina
Super Mod de Series Asiáticas
 
Avatar de Asertina
 
Fecha de Ingreso: 07-09-2010

Mensajes: 5.058
Gracias: 164
Agradecimientos: 1.227

Spain
Mujer

Publicados los 3 primeros!!!
Asertina está desconectado   Responder Citando
Antiguo 12-03-2014, 00:07   #11
dulcita228
Traductor Asia-Team
 
Avatar de dulcita228
 
Fecha de Ingreso: 17-10-2009
Edad: 32
Ubicación: guayaquil-ecuador

Mensajes: 2.443
Gracias: 152
Agradecimientos: 2.497

Ecuador
Mujer Facebook dulcita228 Twitter dulcita228

Gracias ....Fue un buen regalo recien me "desayune" con la noticia hoy en la noche al regresar del trabajo

aunque siento algo de presion ahora jejejejejeje....
dulcita228 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 12-03-2014, 06:45   #12
extre
Moderador
 
Avatar de extre
 
Fecha de Ingreso: 08-03-2009
Ubicación: Al borde de mi mundo, con un pie en un mundo de otros

Mensajes: 22.399
Gracias: 822
Agradecimientos: 147

Spain
Mujer

Presión? pq? paliiiiiiiiiiiiii paliiiiiiiiiiiii el 3 se quedó muy bien jajajaja (vale se va antes de que Dulce le pegue)
extre esta en línea ahora   Responder Citando
Antiguo 18-03-2014, 23:30   #13
dulcita228
Traductor Asia-Team
 
Avatar de dulcita228
 
Fecha de Ingreso: 17-10-2009
Edad: 32
Ubicación: guayaquil-ecuador

Mensajes: 2.443
Gracias: 152
Agradecimientos: 2.497

Ecuador
Mujer Facebook dulcita228 Twitter dulcita228

Cita:
Iniciado por extre Ver Mensaje
Presión? pq? paliiiiiiiiiiiiii paliiiiiiiiiiiii el 3 se quedó muy bien jajajaja (vale se va antes de que Dulce le pegue)
jajajaja.... yo no seria capaza de pegarte estas del otro lado del "charco" me sale muy caro el maltrato no te traduzco mas a Ken y listo

Chicas enviado el 6
dulcita228 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 19-03-2014, 06:46   #14
extre
Moderador
 
Avatar de extre
 
Fecha de Ingreso: 08-03-2009
Ubicación: Al borde de mi mundo, con un pie en un mundo de otros

Mensajes: 22.399
Gracias: 822
Agradecimientos: 147

Spain
Mujer

eres una vengativa!!!
extre esta en línea ahora   Responder Citando
Antiguo 23-03-2014, 00:36   #15
dulcita228
Traductor Asia-Team
 
Avatar de dulcita228
 
Fecha de Ingreso: 17-10-2009
Edad: 32
Ubicación: guayaquil-ecuador

Mensajes: 2.443
Gracias: 152
Agradecimientos: 2.497

Ecuador
Mujer Facebook dulcita228 Twitter dulcita228

Enviados 7 y 8
dulcita228 está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español