P.S. Man (2010)

[Tamaragua]

P.S. Man (2010)

Después de que el famoso autor Xia He Jie se colase en la premier de una película a la que asistía la supermodelo Amanda, fue sentenciado a 158 horas de servicio comunitario en un jardín de infancia. Y entonces, comenzaron las 158 horas más infernales de su vida. Allí conoció a Ma Xiao Qian, una profesora que, no sólo no se enamoró de su encantadora personalidad como el resto de la población femenina, sino que le hizo sufrir por cada minuto de su servicio comunitario. Lo que He Jie no sabía era que Xiao Qian era una antigua vecina a quien solía molestar sin descanso cuando eran niños. Ahora, ella piensa en vengarse por la infancia miserable que tuvo que soportar bajo su tiránico reinado.

Más Información en Wiki Asia Banda Sonora Carátulas y Etiquetas

Título Original: 偷心大聖 P.S. 男 / Tou Xin Da Sheng P.S. Nan Título inglés: P.S. Man Género: Comedia, Romance Nº Capítulos: 21 Director: Liu Jun Jie Protagonistas: Lan Cheng Long (Blue Lan) como Xia He Jie Sonia Sui como Ma Xiao Qian Wen Sheng Hao como Meng Cheng En Bianca Bai as como Amanda George Zhang como Da Mao Comienzo de emisión: 2010-Feb-28 Tema OP: Who Am I, Who Am I, Who Am I de Magic Power Tema ED: Wo Men Mei You Zai Yi Qi (我們沒有在一起) We Are Not Together de Rene Liu

Hardsubs en español por ANTOCATEL Subida por Miyabi Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04 / Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08 / Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12 / Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16 / Capítulo 17 / Capítulo 18 / Capítulo 19 / Capítulo 20 / Capítulo 21

Hardsubs en español por ANTOCATEL

[Tamaragua]

Ya he visto el primer capítulo y, la verdad es q la serie ¡PROMETE!...y mucho!
Es divertida, yo al menos me eché unas risas!
Con q facilidad se mete Blue en papeles de tío malo, malote; narcisista y chulito-playa..... jajjaja!!!

[Nina-chann]

El argumento me llama... y si es comedia - romántica y encima tiene a Blue Lan *o*
tentación a la vista xD
ojalá algun día vea la luz en español ^_^

[silfidehh]

Hola!!
La verdad es que si se ve muy divertida, ojalá luego pueda estar accesible aqui, jajaja, que lo haga sufrir... "la venganza es un plato que sabe mejor frio" sagradas palabras ^.^
Muchas gracias por la ficha!!!
¡¡¡¡ Itadekimasu !!!!

[Kaliope]

De vikii mejor no comentar, porque me he llevado más chascos (mis ojos sufren cuando veo series en vikii).

Esta es la serie que compite contra Down with Love y parece que está ganando.

Mucho ánimo para quien la tenga como proyecto ^^

[Tamaragua]

He mirado y parece ser q sí, q AntoCatEl sacará el proyecto, pq en youtube la iba ha hacer alguien q había abierto un canal con el nombre de la serie pero parece ser q las susodichas piensan sacarla y esta última la ha dejado de subtitular.

Iniciado por kokoroai

Si tienes razón la calidad de los videos, la mayoria de las veces deja mucho que desear pero la curiosidad gana mas

En esto último tienes mucha razón, es por eso q a veces veo serias por viikii, por eso y pq los comments q aparecen ariba consiguen q me ría aún más.
De todas formas tnt lo q dices tú como la amiga kaliope es totalmente cierto, a parte esos subs son como guantadas......!!!

Pero dejando eso a un lado y en defensa de esta serie he de decir q ya me he visto los caps emitidos hasta la fecha, hasta el 6. Y es muy buena, al menos yo me estoy riendo de lo lindo. A eso le añadimos el ingrediente secreto=Blue Lang mis hormonas se revolucionan de lo lindo!! jajjaj!!

Y para muestra, un botón.

Spoiler:

Me repito, pero creo q es el look y su actitud de chico malo lo q me pone de Blue en esta serie!!!

[Alexandria]

Una amiga me hablo de esa serie y por curiosidad bajé el primer capitulo.
Esta muy divertida aunque me habia olvidado de cuanto hablan rapido los taiwaneses: a veces leer los subs no es muy simple. Pero la serie merece.
No conocia antes el actor que hace el papel de protagonista pero me gusto mucho como actua: el personaje protagonista es tan engreido y con un ego enorme que, aunque quieres odiarlo, al fin (muy al fin lo admito) te encanta.

[-Ani-]

Yo estoy esperando dos cosas:

1.- Que termine en Taiwán para ver qué tal estuvo la cosa... Y es que tengo miedo de que la estiren demasiado por el éxito que está teniendo.

2.- Que las chicas de Antocatel tengan más capítulos porque sino voy a comerme hasta las uñas de los pies de la ansiedad... jijiji

Y es que sólo vi los primeros 2 caps pero está genial de verdad y el... ayss Blue Lan, qué hombre!! De muerte lentíiisima...

[beatrizqueiroz]

This drama is very good, i love it ;*

[Tamaragua]

Iniciado por Miyabi

Sigue en traducción, las taiwanesas suelen ser mas pesadas para hacerlas debido a que hay que hacer los tiempos y hablan muy rápido.

¿¿Eres tú esa famosa Miyavi q está encargándose de la serie en cuestión??
Si es así, felicidades, chica, y mucho ánimo!! Pq, joer, macho, tremendo curro q te tienes q estar pegando!!! JOjojo!!!

[Miyabi]

Iniciado por Tamaragua

¿¿Eres tú esa famosa Miyavi q está encargándose de la serie en cuestión??
Si es así, felicidades, chica, y mucho ánimo!! Pq, joer, macho, tremendo curro q te tienes q estar pegando!!! JOjojo!!!

La misma, muxas gracias... debo confesar que tengo cierta debilidad por los dramas taiwaneses pero me brincan porque hay que dedicarles muxo tiempo, pero en fin ya la terminaré algún día.

[romantica]

Iniciado por Miyabi

La misma, muxas gracias... debo confesar que tengo cierta debilidad por los dramas taiwaneses pero me brincan porque hay que dedicarles muxo tiempo, pero en fin ya la terminaré algún día.

Mucho animo, su trabajo da mucha alegria verlo y no tiene precio.
Gracias.

[paty17]

Iniciado por Pukilla

Alguien sabe si van a seguir traduciendola o no?

en antocatel aparece como proyecto pausado por falta de subtitulos en ingles

[Alexandria]

Miyabi, gracias por retomar la serie.
Yo soy una de las que disfruto de todos los capis que traduciste hasta ahora y puedo solo imaginarme cuanto trabajo tienes que hacer en subtitularla porque hablan tan rapido que casi parece que no toman aire.
Asi que creo hay muchissimas lineas que traducir.
Gracias otra vez

[tessachan]

Esta serie la han dejado de subir????