PDA

Ver la versión completa : Golden Bowl (2002)



Angelique
13-07-2007, 10:36:48
http://www.asia-team.net/f/titulo.png


Golden Bowl (2002)

http://i9.photobucket.com/albums/a89/asertina/231e2949-03a5-4226-b48a-1b59fa36b819.jpg~original

http://www.asia-team.net/f/sinopsis.png

Enfoque, concentración, la postura correcta y una buena tirada son las características de un buen jugador de bolos. Bienvenidos a la bolera "Golden Bowl". Un poco ruinosa y pequeña, pero es el mejor sitio para desahogarse para el corredor de bolsa Shu Akutagawa. Un cliente habitual, para el que no hay nada mejor que el estruendo de la bola corriendo por el calle y el choque contra los bolos que después caen. Cuando Hitomi Sakura (que se llama como su viejo amor)pero que está casada hace acto de presencia, empezará a animarse de nuevo la bolera. Formando equipo Shu y ella desafiarán a algunos jugadores de bolos profesionales. ¿Será Shu tan afortunado con Hitomi como lo es con los bolos?


http://www.asia-team.net/f/links.png


Más Información en Wiki Asia (http://wiki.asia-team.net/index.php?title=Golden Bowl)


http://www.asia-team.net/f/datos.png

Idioma: Japonés
Número de Capítulos: 11
Género: Deportes, romance.
Título Original: ゴールデンボウル
Protagonistas:
# Kaneshiro Takeshi
# Kuroki Hitomi
# Matsumoto Rio
# Enomoto Kanako


http://www.asia-team.net/f/torrents.png


Gracias a AvistaZ
(Requiere Registro)

jem - Inglés hardsub (https://avistaz.to/torrent/5641-golden-bowl-complete)

**Les proporcionamos los links a las páginas en AvistaZ donde pueden encontrar
todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.

Manual de Torrent (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=14786)


http://www.asia-team.net/f/descargas.png


Descarga Directa por 1Fichier por
Black_T para Asia-Team

Formato DVDRip

Capítulo 01 (https://1fichier.com/?pe2w84vufgt5epr5elwt) / Capítulo 02 (https://1fichier.com/?xx4pp21a69bqe0xani4p) / Capítulo 03 (https://1fichier.com/?zincpg6ntn2so21n25vj) / Capítulo 04 (https://1fichier.com/?9yhvkiu2wh0q8xezsffg)
Capítulo 05 (https://1fichier.com/?0j8oc5enmjwaas5b12td) / Capítulo 06 (https://1fichier.com/?u26xtc6k6lr1bep271y9) / Capítulo 07 (https://1fichier.com/?r8jj532ocmkej6y5u5lb) / Capítulo 08 (https://1fichier.com/?c011sgu8719nscn18c5g)
Capítulo 09 (https://1fichier.com/?eouenv4fa7bzdgzdkr7h) / Capítulo 10 (https://1fichier.com/?6qc6cl63apq2yvfxryzn) / Capítulo 11 (https://1fichier.com/?lzwf019ewxgteyvk3h8p)


Descarga Directa por Uptobox por
Black_T para Asia-Team

Formato DVDRip

Capítulo 01 (https://uptobox.com/bxu9bztbsex5/GB5685V01.rar) / Capítulo 02 (https://uptobox.com/ufaxa7xkiiv6/GB5685V02.rar) / Capítulo 03 (https://uptobox.com/hd7hcf5lb8kq/GB5685V03.rar) / Capítulo 04 (https://uptobox.com/i1gj7xpv8j3f/GB5685V04.rar)
Capítulo 05 (https://uptobox.com/abcar6nbu1b8/GB5685V05.rar) / Capítulo 06 (https://uptobox.com/j1c4m2occspv/GB5685V06.rar) / Capítulo 07 (https://uptobox.com/vqbs3yry83uq/GB5685V07.rar) / Capítulo 08 (https://uptobox.com/8sjl594o6yyt/GB5685V08.rar)
Capítulo 09 (https://uptobox.com/zof8pb6klakf/GB5685V09.rar) / Capítulo 10 (https://uptobox.com/0qpmaor2y9y9/GB5685V10.rar) / Capítulo 11 (https://uptobox.com/lxxe6iw8llqx/GB5685V11.rar)


NOTA IMPORTANTE
Los archivos se encuentrar en .rar,
se debe descomprimir para poder visualizar los videos.

http://www.asia-team.net/f/subtitulos.png


Subtítulos Exclusivos de Asia-Team

Traducción: zamita y snow_flake
Corrección: extre
Coordinación: extre



11166

Este link contiene los subtítulos de la serie completa en un rar sin contraseña.
Hemos realizado una migración de nuestro material, por razones de seguridad, por lo que
agradecemos seguir de igual manera las normas de No distribución en otros sitios.
Gracias... Staff Asia-Team

Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
Normas y Recomendaciones de Asia-Team (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=47002) y las de la Zona de Series Asiáticas (http://www.asia-team.net/foros/announcement.php?f=45)
Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

yelaiah
12-01-2010, 08:14:25
Yo me estoy bajando las de gigeshare. ;)

Gracias por poner los links.

marianblack
12-01-2010, 08:21:12
Yo me estoy bajando las de gigeshare. ;)

Gracias por poner los links.

como lo haces? yo entro en el pagina y no esta el enlace!

Tamalu
12-01-2010, 10:02:58
Si ya pudiste añadir a jdramas a tus amigos, es cosa de que pinches de nuevo el link que está en la ficha o vayas al index que tiene jdramas y buscas la serie. No recuerdo cómo dice, porque, por raro que parezca, desde este pc no puedo meterme al livejournal, así que no puedo ver cómo se llama, pero debe ser como index o algo por el estilo para que te salga el índice.

Adjanian
14-11-2010, 15:09:13
Amé este drama, Takeshi en comedia no tiene precio! Lástima que no se haya hecho en español, en fin

:music:

isis
29-05-2011, 06:31:23
es una serie de las màs graciosas que he visto, por no hablar de Takeshi que està guapiiiiiiiiisimo!

marianblack
11-05-2012, 11:30:35
alguien ha encontrado los subtítulos en español????

nonop31
27-05-2012, 07:25:29
sabeis donde puedo encontrar los subtitulos en español?

extre
18-03-2015, 16:18:04
http://i1314.photobucket.com/albums/t574/FrancisvhlAT/20150314183032_zpsckx4olkq.jpg
http://i284.photobucket.com/albums/ll36/extreAT/GBowlAniv_zps6nq9dnpz.jpg¡Publicados los capítulos 1-11!

:party:

Traducción: zamita, y Snow_flake
Corrección y Coordinación: extre







Todo el equipo de Asia-Team se enorgullece de anunciar
que este es nuestro proyecto finalizado Nº 666


Hoy, dentro de la celebración de nuestro 12º aniversario les traemos la finalización de nuestra serie número 666, Golden Bowl, una serie llena de amistad, romance, humor y amor, aliñada con grandes conversaciones entre los protagonistas que te descubrirán como, a través de los bolos, uno puede superar sus problemas e incluso encontrarse a uno mismo.

Quería dar las gracias, de corazón, a zamita y Snow_flake que tomaron todo el trabajo de traducir entre las dos esta serie, para que todos pidiéramos disfrutarla con los mejores subtítulos. Para mí fue un placer poder trabajar con ellas en esta preciosa serie. ¡Muchas gracias!

Para aquellos que la están disfrutando de este aniversario les animamos que la vean.



http://i.imgur.com/bTRVf2N.png

Asertina
18-03-2015, 16:34:10
Gracias por la serie! Esta la tengo que ver que hablais muy bien de ella.:wave:

zamita
18-03-2015, 16:41:23
¡Muchas gracias extre y snow-flake!! (vale, cali también :p) La verdad es una de las series de las que mejor me lo he pasado traduciendo, los diálogos entre los protas son geniales, divertidos y ágiles. Y parece mentira que es mucho más natural y menos mojigata que muchas de las series del 2015 :nod:
Para quien sufra pensando que no sabe nada de bolos (yo por ejemplo) decir que a partir del cap 3 salen bastante de la bolera, y de hecho el juego en sí tiene poca importancia, lo bueno son las conversaciones que tienen durante las partidas XD
Y por supuesto...cómo está este hombre...
Espero que os guste :wave:

extre
18-03-2015, 16:45:01
Yo quiero llamar la atención en varios puntos:
1º es el proyecto 666 y zamita traduce.. (yo, no, digo, n-a-d-a, pero ahí queda eso)
2º Takeshi es que no puede salir más guapo, NO SE PUEDE
3º A mí me encantan las series que tienen que ver con deportes por lo que para mí es perfecto, pero además se entiende perfecto lo de los bolos.
4º que es muy dinámica y los diálogos son muy bueno.

Espero que la veáis!!

airisa
18-03-2015, 16:49:18
:party:¡¡Muchas gracias zamita, snow_flake, extre, calibelleza!!:party:
:hail:

Bien dicen que en el pedir está el dar. Y porque muchos lo pedíamos ahora podemos disfrutar de esta serie, con los mejores subtítulos, sin duda.

:laugh: ¿Número ad hoc?

Emiily666
18-03-2015, 16:54:52
Gracias chicas por los sub!

Feliz estreno!!

Esta ira directo a descargas! Veamos cuando encuentro tiempo para verlas aunque mañana tengo día libre del trabajo así que veamos cual cae :whistling:

extre, zamita y snow_flake gracias!

Mira que ya se porque veo poco post de snow :unsure: la pobre se la ha pasado trabajando duro!

zamita
18-03-2015, 16:58:01
Mira que lo he visto y he pensado ¡la bruja que lo ha publicado seguro ha esperado a que coincidiera el número! :pound:
Y cierto, también gracias a airisa por sugerirla :nod:
La pobre snow-flake aún no se ha recuperado de lo que yo me sé :lol:

extre
18-03-2015, 17:00:34
Que consteeeeeeeeeeeeee q yo no puse el orden de las publicacionessssssss acusáis en falsoooooooooooo... solo es el destino? coincidencia? yo diría que no.. es lo único que podía pasar :nod:

fabi93
18-03-2015, 17:00:58
:japi: ¡¡¡¡Takeshi Kaneshiro!!!! :japi:
zamita, snow, extre... gracias majas!! Esta la empiezo en breve :whistling:
El número te viene perfecto zamita jajaja

extre
18-03-2015, 17:02:12
Veis? Fabi sí que sabe lo que dice :lol:

xacu
18-03-2015, 17:02:53
Mi Takeshi... esta hay que verla sí o sí, una imprescindible para mi con este hombre por el medio.
Enhorabuena por otro proyecto terminado y mil gracias a todo el equipo.

zamita
18-03-2015, 17:15:31
Piensa el ladrón...:beee:

javifelices
18-03-2015, 17:17:42
Buenas peña.

13 años, vamos a ver que tal se le da al amigo Kaneshiro los bolos y demás.

Un saludo y gracias.

Lenchi
18-03-2015, 17:20:34
Tiene pinta de serie ligera y me apetece mucho algo así! :nod:

Muchas gracias por el proyecto, chicas!!

Y a este hombre... que hay que verlo siempre :wub:

BuscoRuark
18-03-2015, 17:52:20
Pues creo que no conozco al susodicho... así que tengo que verlo y comprobar lo que decís, no es que desconfíe :whistling: pero estas cosas las tiene que comprobar una bien, bien durante todos los capítulos :nod: :mrgreen:

Sobre el número de la publicación... XD ya está todo dicho.

Y sobre lo que habéis trabajado para el aniversario, y el resto del año, creo que no son suficientes todas las gracias que os damos :nod:

Elli
18-03-2015, 17:54:22
Muchísimas gracias chicas!!!! :japi:
Me llena de orgullo y satisfacción que hayáis tenido el detallazo de hacerme esta serie que obviamente es para mí porque TODO el mundo sabe que Takeshi es MI Takeshi. :drum:

Peanut
18-03-2015, 17:55:28
No sabía de esta serie... ¿está bien entonces? :) Gracias!
Lo de ser menos mojigatas las 'antiguas' pasa mucho, sí :nod:

xacu
18-03-2015, 18:03:41
Muchísimas gracias chicas!!!! :japi:
Me llena de orgullo y satisfacción que hayáis tenido el detallazo de hacerme esta serie que obviamente es para mí porque TODO el mundo sabe que Takeshi es MI Takeshi. :drum:

Perdone Usted jefa, pero no sé si se habrá dado cuenta de mi avatar, dirá que es MI Takeshi, ¡bueno bien!...entre otros cuantos más XDXDXD

zamita
18-03-2015, 18:17:01
¡Es que tu avatar no deja libre a ninguno xacu!
Peanut, está MUY bien :nod:

Asertina
18-03-2015, 18:36:34
Que consteeeeeeeeeeeeee q yo no puse el orden de las publicacionessssssss acusáis en falsoooooooooooo... solo es el destino? coincidencia? yo diría que no.. es lo único que podía pasar :nod:


Ahora entiendo esos cambios que pediste a última hora :hmmmm:

Por cierto extre, Elly y Xacu no me matéis

pero me acabo de enterar que este no es el mismo que el de Hero

airisa
18-03-2015, 19:01:37
:shocked: ¡De veras que es increíble, Asertina! :rofl:

:pound:

Asertina
18-03-2015, 19:20:22
La culpa la tiene extre, los pone juntos en el avatar y me lia. Bueno, mi despiste habitual también tiene algo que ver.

Elli
18-03-2015, 19:32:25
Hoy me has demostrado 2 veces que estás loca, la 2ª esta, ¡anda que confundir a Takuya con Takeshi! :lol: Y la 1ª cuando me he puesto a mirar la cantidad de subtítulos que has sacado, que jensenver, sasoni, clairdelune, extre, airisa, mahareth y alguna más está medio loca pero tú, ¡tú estás loca entera! :shocked::shocked:

airisa
18-03-2015, 19:35:00
:unsure::unsure: Elli, ahí se te coló mi nombre. Revisa por favor.

kahlan1
18-03-2015, 20:51:31
Huy!! con Takeshi Kaneshiro, Muchas Gracias!!, estoy acostumbrada a verlo en cine, no en dramas, a bajarlo ya mismo!!.:wave:

jensenver
18-03-2015, 20:56:28
¡¡Gracias!! Imperdible, bajando :happy:

extre
19-03-2015, 06:05:23
La culpa la tiene extre, los pone juntos en el avatar y me lia. Bueno, mi despiste habitual también tiene algo que ver.

Perdona que yo en el avatar no lo tengo, no por nada sino pq no conseguí a tiempo una foto q le hiciera justicia jajajaja.

Y como vas a confundir a Takeshi con Takuya! pero en que mundo vives? si es que no sé como puedes vivir después de decir eso.. deberías plantearte el suicidio :lol:


Elli de TUYO ja! no me hagas que vaya a tu casa en tu cumple y te saque los ojos con cuchara de postre eh? :secruity:

Asertina
19-03-2015, 06:10:27
No te preocupes, porque como esta la voy a ver seguro ya lo distinguiré. Pero lo de suicidarme por eso no entra en mis planes, que no sabes qué hacer ya para librarte de mí.

zamita
19-03-2015, 06:11:32
Mejor con cuchillo de los aviones, que es imposible cortar nada, llevará más tiempo y dolerá más :whistling:
Y Takuya tendrá su qué, pero este :Baba:Baba

extre
19-03-2015, 06:25:03
Jajajaja Aser con lo que yo te quiero, que hasta te busco piso para que sea mi vecina JAJAJAJA

Zami, es que una cosa no quita la otra, yo los quiero a ambos, me caben muchos en el kokoro. jajaja

floreta40
19-03-2015, 14:45:34
Muchisimas gracias por los subs pero he intentado descargarlos con dos buscadores diferentes (explorer y Chrome) y me dan error, no he leído que le pase a nadie mas pero lo podríais mirar por favor. Gracias otra vez

extre
19-03-2015, 14:50:12
Hay un problema con el portal d sub, se arreglará en breve

floreta40
19-03-2015, 15:41:55
Gracias y disculpad las molestias.

Elli
19-03-2015, 16:25:33
Si Takeshi no es mío no es de nadie, si tengo que tirar abajo el portal de sub, lo tiro... :rofl:

extre
19-03-2015, 16:26:43
Q poca vergüenza!! A dios pongo por testigo que volverá a resurgir el portal de sub y Takeshi seguirá siendo miooooooooooooooooooooooo :lol:

carolyn
19-03-2015, 16:30:31
Takeshi Kaneshiro, mi bello bello hermoso.... :)

carolyn
19-03-2015, 16:32:25
Q poca vergüenza!! A dios pongo por testigo que volverá a resurgir el portal de sub y Takeshi seguirá siendo miooooooooooooooooooooooo :lol:

Aclaro que yo vi primero a Takeshi y lo reservé con copyright y todo, desde hace mucho, mucho tiempo... :secruity:

zamita
19-03-2015, 17:26:59
Por cierto, que se fije el personal en la bola de bolos de "los otros" del cap 02. No tiene precio :lol:

Elli
19-03-2015, 20:53:32
:top: Elli: fecha de ingreso 27 / 11 / 2006
:hahaha: Extre: 8 / 3 / 2009
:hahaha: carolyn: 28 / 3 / 2009

¿Que es de quién que lo vio primero?:ciao:

extre
20-03-2015, 05:25:00
MI vida existía antes de que me registrara en AT, so petardaaaaaaaaaaaa :ranting2:

airisa
20-03-2015, 11:33:51
Por cierto, que se fije el personal en la bola de bolos de "los otros" del cap 02. No tiene precio :lol:
¿Primera o segunda pareja?

:music: Qué música tan sugerente, ¿eh?

atanerrsf
20-03-2015, 13:08:28
gracias a asia-team la podré ver con subs.
la verdade que la tengo gravada en dvd hace unos pares de años pero en inglés y por esta razón nunca me animava, pero ahora, luego que termine ressurrection no tendré más desculpas.

:mrgreen:

zamita
20-03-2015, 13:10:11
Los protas son los protas, "los otros" son contra los que juegan :nod:

Peanut
20-03-2015, 13:18:51
NO puedo mirar la BOLA de esos OTROS... no puedo verlo TODO
Me estáis estresssssssssssssssaaaaaaaaaaaaando :faint:

airisa
20-03-2015, 13:46:31
Estoy igual que Peanut. Es que pasan muy rápido, la única que pude ver un poco mejor fue la verde. Tendré que volver a ver todo desde el inicio. :Baba

fabi93
20-03-2015, 17:07:30
Acabo de ver el 2 y ni me fijé... y es que su forma de moverse con los "¡olé!" me desconcentraba :pound:

Pues... me gusta desde el primer diálogo entre ellos XD
Si es que nombran a Jason y mi lado fan se hincha jojojo (siempre fui más de Jason que de Freddy :whistling:)
Y la conversación en la 2ª partida es fantástica y difícil para él... y la canción es una graaan indirecta, verdad??? No es normal que suene 85 veces XD

zamita
20-03-2015, 17:15:37
Qué pena ser una inútil haciendo/subiendo capturas de imágenes :Cry: sino os ponía ese bolo, que lo tuve que parar para mirarlo bien cuando estaba con él porque no me lo creía :lol:
Pues ya verás en qué situación lo pone ella a él en el 3 :whistling:

extre
20-03-2015, 17:16:24
a q si? son geniales. Toda la serie tienen unos diálogos guapos jajaja

airisa
20-03-2015, 18:46:10
Qué pena ser una inútil haciendo/subiendo capturas de imágenes :Cry: sino os ponía ese bolo, que lo tuve que parar para mirarlo bien cuando estaba con él porque no me lo creía :lol:
Pues ya verás en qué situación lo pone ella a él en el 3 :whistling:

Ah, parece que lo había entendido mal. Con la "bola de bolos" te refieres al "conjunto de bolos", ¿verdad? Bueno, ahora a verlo por quinta ocasión. :lol:

extre
20-03-2015, 18:49:39
que zamita dice esta imagen

http://i284.photobucket.com/albums/ll36/extreAT/Golden%20Bow_00004_zpsoxgbquy2.jpg

que ella ve una tia vestida de gitana XD

airisa
20-03-2015, 18:58:18
:nod: Me fijaré con más atención aunque al principio también me lo pareció, después me convencí de que era una mancha sin forma.

fabi93
21-03-2015, 08:34:05
que zamita dice esta imagen

http://i284.photobucket.com/albums/ll36/extreAT/Golden%20Bow_00004_zpsoxgbquy2.jpg

que ella ve una tia vestida de gitana XD

JAJAJAJAJAJA cierto!

Muy fan del que haya elegido la discografía de Paul Anka para esta serie :rock: Diana, When I Stop loving you, Uh Huh... :music: Un puntazo.
que pena que la principal la tenga aborrecida por culpa de un anuncio de la lotería :frusty:
Ah! Terminé el 4 y se pone interesante :whistling:

Por cierto... alguien sabe cuál es la canción que canta el gánster en el ascensor en el cap 2?? Me suena muchíiiiismo pero no la encuentro :Cry: del minuto 06:53 al 07:50 https://www.youtube.com/watch?v=VtUp5zsNBeI.

zamita
21-03-2015, 08:55:22
No me digas fabi que no son divertidas la situaciones cuando ella lo sube al taxi y el susto que se lleva él pensando que quería un lío, y luego mandándolo a hablar con la amante para que si hay que recibir reciba él :lol:
La primera impresión es lo que cuenta airisa, como en los exámenes test, y si a ti te pareció una gitana y a mí también, es lo que es :happy:

airisa
21-03-2015, 10:13:17
:japi: ¡Primera vez que apruebo un test sicológico! Y primera vez que me someto a uno.

Los avances del quinto me obligaron a verlo también.Ya le pidió el divorcio y todavía le pide permiso al marido para irse al onsen. :laugh: Qué quiere en realidad la amante, ya que la dejen suicidarse y no aparezca más.
Los gemelitos qué tiernos, no esperaba esa inversión de sus personalidades. :lol:

fabi93
21-03-2015, 14:00:00
Y tanto que son divertidas como la del cap 7
casi me ahogo de la risa cuando la cucaracha desvió la bola!!! :pound: "La dejaste ir, así que regresó para pagar tu amabilidad", justo en el momento decisivo XD

El marido me sobra... en serio, pone un detective a seguirla después de engañarla y que le pidiera el divorcio? Fuera, out!

Yo también quiero quitarle una pestaña bajo la luz de la farola... :eyebrows:

zamita
21-03-2015, 15:16:38
Sí, es que somos buenas personas fabi, nos gusta consolar al que sufre :whistling:
lo de la cucaracha fue genial, sí :lol: y hay que ver menuda historia cada vez que van ellos en el tren/metro lo que sea, con las manos levantadas como si les apuntaran para que no los acusen de pervertidos :mrgreen:

extre
21-03-2015, 15:23:06
Me alegra mil que os esté gustando y el tema
cucaracha me hizo toda la gracia del mundo, pero es q más gracia me hizo que el contrario fuera el de Legal High y SABE HABLAR A VELOCIDAD NORMAL jajajja

Peanut
22-03-2015, 10:50:14
La foto que puso extre de la bola es igualita que el emoticono del whatsapp :lol:https://pbs.twimg.com/profile_images/2316348964/tfkx8bd0cwcfqjgxzlnh_normal.png pero la verdad que visto en movimiento sólo me pareció un manchurrón... :hmmmm: igual es que tampoco paso el test de Rorschach :p

airisa
22-03-2015, 11:33:10
También me pareció que podía ser Pangea :pound:

Me alegra mil que os esté gustando y el tema
cucaracha me hizo toda la gracia del mundo, pero es q más gracia me hizo que el contrario fuera el de Legal High y SABE HABLAR A VELOCIDAD NORMAL jajajja

Me encanta.
Pensé lo mismo extre. :nod:

Ya solo me quedan dos capítulos, ¿no habrá segunda parte? :lol:

fabi93
22-03-2015, 12:05:04
La terminé, me quedé sin más bolos.
Ha estado bien, es ligera, el tema de los bolos no es pesado (es más una manera de conectar a los personajes) y lo que más me ha gustado son los diálogos naturales, ágiles y geniales entre los dos protagonistas, sobre todo en las partidas XD Y la música "sesentera" de Paul Anka, obvio :music:
La última partida es la que de verdad me tenía pegada a la pantalla, estaba igual que los de la bolera... como no ganase más de uno se iría llorando a su casa XD
La partida, la declaración, casi todo me gustó... Lo único que me sobra es la muerte del presidente, ya que se había "arreglado" con el hijo y la bolera volvía a resplandecer... que poco les gusta a los japoneses que todo quede bien bonito y feliz.
y Takeshi... ejem, ejem... todavía quiero quitarle una pestaña :whistling:

Gracias por la recomendación chiquillas.

extre
22-03-2015, 14:27:56
Gracias Fabi, mereció la pena hacerla si os gustó
Y gracias Airisa porque fue la de la idea, jajaja y sí yo sé que me entiendes cuando hablo del abogado "más rápido de oeste" jajaja

airisa
24-03-2015, 16:20:43
¿Ya ves que debes apoyar mis ideas? XD

Nah, creí que sería mala por eso no me anoté para traducir. :laugh:

Asertina
24-03-2015, 16:31:40
airisa

malvada! :evil:

zamita
24-03-2015, 16:59:49
¡Será posible! ¡y yo que toda bondadosa me anoté solo porque la pedía airisa!
Ella se lo perdió, que me divertí mucho traduciéndola :p

airisa
24-03-2015, 18:19:54
Ya, pero varias teníamos muchas ganas de volver a ver a Takeshi. No dirás, zamita, que no valió la pena conocerlo o que no habría valido la pena traducir una de sus series aunque fuera un poco aburrida. :mrgreen:

Por eso agradezco muchísimo a extre, snow y zamita. Y si ha sido una mala serie, se lo agradecería el triple. :hail:

¡Sigue siendo bondadosa conmigo, por favor! :flowers:
No era mala, el foro me ha hecho así. :rofl:

extre
24-03-2015, 18:39:30
Jajaja q morro encima echa balones fuera. IGual a mi todo lo de este hombre me fascina así que ...:happy:

BuscoRuark
24-03-2015, 20:58:10
Me ha gustado muchísimo!!!!! La he visto en 3 días y éso que he estado bastante ocupada.

Muchas gracias zamita, snow_flake y extre por la traducción y corrección, y airisa por la idea, aunque ella misma se haya sorprendido, jeje.

Y muchas gracias por presentarme a este pedazo de hombre :Baba:Baba

La serie ha sido muy divertida, del estilo japonés, bueno no he visto muchas series japonesas pero en varias he encontrado el mismo patrón de repetir la misma estructura en cada capítulo, que aunque parezca repetitivo no lo es para nada, es más uno de los últimos capítulos que se desvió más del patrón fue el que menos me ha gustado :nod:

Como decís, lo mejor: las conversaciones de la pareja protagonista, jajajaja, qué complicidad, me ha encantado. Me ha parecido original la historia, no sabía por donde iban a tirar, y me han entrado muchas ganas de jugar a los bolos y ver más trabajos de Takeshi!!!! :mrgreen:

xacu
02-04-2015, 13:36:06
¡Y por fin la he podido terminar!
¡La he disfrutado lo indecible!
Me encantan las conversaciones, la complicidad que hay entre los protagonistas y todo el grupo en general, como una gran familia.
Me ha gustado de principio a fin y me ha recordado mi momento bolos... todo tiene su momento y el momento bolos fue muy divertido XDXDXD.
Y ha sido un verdadero placer ver de nuevo a Takeshi, con su pelito largo que me puede.
La recomiendo mucho.

*Burbuja*
12-05-2015, 16:25:28
Me descargo esta a ver que tal está. Gracias a todos por el trabajo :)

neika
12-05-2015, 16:36:38
Muchas gracias por la serie y los subtitulos. No he visto ninguna serie de esta temática. Como os leo que tiene sus momentos divertidos me he animado a ponerla en mi lista de "pendientes de ver". :nod:

neika
22-05-2015, 18:12:09
Muchas gracias por los subtitulos y la serie.
Es una serie cortita con la que he disfrutado mucho viendola. Es de estas series que te saca una sonrisa ,disfrutas con cada episodio, las conversaciones y relaciones entre los diferentes personajes. Y la temática de los bolos me ha encantado :happy::happy:

hugoli
30-07-2015, 09:29:16
Muchas gracias por otro gran dorama, de los que volvería a ver. Saludos. :cool2:

Black_T
29-03-2019, 21:00:26
Serie Resubida por 1Fichier y Uptobox... :nod:


Bueno los bolos son un deporte y como me encantan las series de deportes, vamos a ver esta que tal, aqui la dejó. :wave:

42d3e78f26a4b20d412==