PDA

Ver la versión completa : I'm Sorry, I Love You (2004)



Angelique
06-06-2007, 18:18:35
http://www.asia-team.net/f/titulo.png


I'm Sorry, I Love You (2004)

http://img461.imageshack.us/img461/3450/88672156ve5.jpg


http://www.asia-team.net/f/sinopsis.png

Cha Moo-hyuk fue adoptado por una familia australiana que lo maltrataba y que le obligó a abandonar su casa para crecer en las calles. Hasta que un día conoce a Song Eun-chae, un coordinadora de un famoso cantante llamado Choi Yune del que está secretamente enamorada. A causa de su ex-novia, Moo-hyuk recibe unos disparos que ponen en riesgo su vida y una bala alojada en su cerebro hace que le queden sólo 3 meses de vida, por lo cual desea regresar a Corea y buscar a su verdadera madre. Cuando Moo-hyuk se entera que su madre no es una mujer pobre que lo abandonó por falta de recursos sino que es una rica actriz, decide planear su venganza, comenzando por Yune, su hijo...


http://www.asia-team.net/f/links.png


Más Información en Wiki Asia (http://wiki.asia-team.net/index.php?title=I'm Sorry, I Love You)
Serie relacionada: I'm Sorry, I Love You (2004) Director's Cut (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=22853)
Serie relacionada: I'm Sorry, I Love You: Between of One Year (2008) (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=26920)
Banda Sonora (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=4413)
Carátulas (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=2321)



http://www.asia-team.net/f/datos.png

Idioma: Coreano
Número de Capítulos: 16
Género: Drama, Romance.
Título Original: 미안하다, 사랑한다 / Mianhada, Saranghanda / MiSa / Sorry But I Love You
Protagonistas:
So Ji Sup (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=21204)
Im Su Jung
Jung Kyung Ho (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=35999)
Suh Ji Young


http://www.asia-team.net/f/torrents.png


Gracias a D-Addicts

Complete, Batch + Softsubs en inglés (http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=I%27m+Sorry%2C+I+Love+You+Ep+1-16+%28complete%2C+batch%29&type=&sub=View+all&sort=)

**Les proporcionamos los links a la página en D-Addicts donde pueden encontrar
todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.

Manual de Torrent (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=14786)


http://www.asia-team.net/f/descargas.png


Descarga Directa por UptoBox por
RAYZEN para Asia-Team

Formato XVID
Capítulo 01 (https://uptobox.com/s73ot4dd577f) / Capítulo 02 (https://uptobox.com/jijubbn7ruv5) / Capítulo 03 (https://uptobox.com/f944ra7qxlay) / Capítulo 04 (https://uptobox.com/bl3mhtbb72tf)
Capítulo 05 (https://uptobox.com/y4eu2uy3w4ll) / Capítulo 06 (https://uptobox.com/td0g47fpd9gm) / Capítulo 07 (https://uptobox.com/4yqvtd82vy9a) / Capítulo 08 (https://uptobox.com/y5xf8m99vigh)
Capítulo 09 (https://uptobox.com/upm69egs0008) / Capítulo 10 (https://uptobox.com/miaacw93mcee) / Capítulo 11 (https://uptobox.com/aiwp55shl26r) / Capítulo 12 (https://uptobox.com/ob1a6mam35kf)
Capítulo 13 (https://uptobox.com/4r0e02xxwyj8) / Capítulo 14 (https://uptobox.com/23yr2rbutrkj) / Capítulo 15 (https://uptobox.com/zjrampscnz94) / Capítulo 16 (https://uptobox.com/ht8o5wrk2wmp)


Descarga Directa por Depositfiles por
espada para Asia-Team

Formato XVID Ental
Capítulo 01 (http://depositfiles.com/files/4qk1x1og5) / Capítulo 02 (http://depositfiles.com/files/2y8f7uzz0) / Capítulo 03 (http://depositfiles.com/files/3f405xej0) / Capítulo 04 (http://depositfiles.com/files/919h4e2oe)
Capítulo 05 (http://depositfiles.com/files/yiqzv5i7t) / Capítulo 07 ("]Capítulo 06[/URL] / Serie Completa[/B] (http://depositfiles.com/folders/ZARH8LSXG)


NOTA IMPORTANTE

Los archivos de UptoBox se encuentran en .rar,
se deben descomprimir para poder visualizar los vídeos.

Para poder visualizar los archivo de Depositfiles,
debes renombrarlos agregándoles la extensión .avi


http://www.asia-team.net/f/subtitulos.png


[U]Subtítulos Exclusivos de Asia-Team

Traducción: Yo999
Corrección: Angelique
Coordinación: Angelique

11995


Este link contiene los subtítulos de la serie completa en un rar sin contraseña.
Hemos realizado una migración de nuestro material, por razones de seguridad, por lo que
agradecemos seguir de igual manera las normas de No distribución en otros sitios.
Gracias... Staff Asia-Team


Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
Normas y Recomendaciones de Asia-Team (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=47002) y las de la Zona de Series Asiáticas (http://www.asia-team.net/foros/announcement.php?f=45)
Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

cris_valentine
25-07-2008, 20:44:04
Pedazo de serie!!!!!!!

acabo de terminarla y me he quedado con la boca abierta durante todo el final, la historia de amor muy bonita, todos habláis de eso, pero y de la venganza? nadie dice nada? todos esos esfuerzos para vengarse de las personas equivocadas??? la serie entera es un error... no sera que tiene moraleja?? Por cierto yo pienso que la madre nunca se entera de que el prota es su hijo, tiene pinta de que sea así... solo le faltaba eso para sufrir mas a la pobre...

Yaneli
25-08-2008, 13:06:42
La acabo de terminar de ver es muy buena el prota me gusto mucho es muy guapo pero aun asi es muy desgarradora, me dejo con un nudo en la garganta pero que le podemos hacer somos masoquistas, y por otra parte muchas gracias a todo el equipo de asiteam que hace posible que la veamos traducida al español muchas gracias de verdad.

Adievos
26-08-2008, 00:56:40
acabo de de terminar de ver esta serie y en verdad que la recomiendo, es de los mejores dramas que he visto.

sango_keka
12-09-2008, 21:07:55
mil gracias .... ya la baje i vi sin problemas es muy buena se las recomiendo

salu2

venomxxx666
20-09-2008, 06:31:23
me encanto esta serie gracias

royermty
22-03-2009, 07:22:36
Acabo de ver el drama...

Asia Team y a las personas por quienes fue posible verla.


Estoy muy agradecido.


Y realmente es de los más conmovedores que he visto! En varios episodios me contuve las ganas de llorar porque estaba viendo la serie acompañado de mi madre, pero en el episodio final no pude más, lloré a moco tendido jajaja.
Por las escenas y por lo bien realizado, realmente me llenaron las actuaciones, son muy buenos.
Me ha gustado mucho la serie, sobre todo porque no fué predecible, osea si te imaginas lo que pudiese pasar y más porque desde el capitulo 1 sabes el rumbo que tomará la historia pero aun así éste drama te sorprende.
Me ha cautivado de principio a fin.
Que buena historia, que buen guión, que música! aun siento escucharla...
y del desenlace ni hablar... intenso!

También como ya comentaron, noté las fallas de los subtitulos pero aún así la disfruté un montón.

Lei varios de los spoilers y quise también opinar :mrgreen:

Es que a mi me pareció bien que la mamá no se enterara al final de la verdad porque en el fondo me pareció que era un mujer buena, a fin de cuentas era generosa y trataba a los empleados como si fueran su familia, ella a pesar de ser famosa y una verdadera estrella, se portó siempre muy humana, ella cocinaba, lavaba un plato, era caritativa, estaba al pendiente de su hijo, etc... cometió errores claro! pero ella fué víctima de las circunstancias y sería demasiado cruel que todavía la historia la hicieran mas deprimente con esa noticia devastadora.
Además Yoon lo supo, tal vez mas delante se lo comentaría, tal vez no... por ello la imagen que se mostró en la cual pareciera que la señora quedara al pendiente de la hermana y Galchi pues fué algo mas esperanzador.
Me gustó precisamente eso, que muchas cosas no se dijeron abiertamente sino que dejaron que tu las dedujeras, las intuyeras... Creo que el padre de Eun chae recibió su castigo al morir su hija, asi como la novia que lo dejó para casarse con otro por interés, la novia actriz de Yoon que no valoraba el amor, Yoon y su madre... y hasta el propio Moo-hyuk todos, recibieron una lección y eso me gustó bastante.
A fin de cuentas la historia pinta con un dramón de aquellos desde el comienzo, así que no se podía mas, tal como quedó la trama me pareció bien.
Adecuado.

Y pues supuse que como adoptaron al ajushi en Australia pues por eso lo sepultaron en aquel lugar, además de que como comentó supervanne estaría lejos de Eun chae y así sería menos doloroso.

Ese epitafio... Im sorry I love you ahhhhhh

Como he llorado con ese final :Cry:





Muchas gracias.


:nod:

Angelique
22-03-2009, 13:45:26
yo creo lo contrario...

Sería demasiado cruel para la hermana y para su hijito, seguir viviendo sin familia. Y para la madre de Yune, no saber que tiene una hija. Si se fijan en la última escena donde están en el concierto, el cariño con que la trata no es el de "me agradas", es sumamente afectuosa, tocándola como si se quisiera asegurar que se mantenga a su lado.

Además Yune sabía todo, y Min-joo también... ¿cuáles son las chances de que nadie le diga nada? Yune en su momento se calló por celos, pero luego de todo lo hablado, no creo que pudiera ser tan egoísta. Nada más cruel que mantener separados a una madre y una hija que han sufrido tanto.

inchaguu
26-03-2009, 21:13:05
mmm, gracias angelique, pues me quedare con la curiosidad, como sea es la primer serie koreana que veo y me encanto, aunque, cuando empiezas a verla cada capitulo siguiente es mejor al anterior, por eso esperaba un super final, no veo justo que el protagonista haya sufrido tanto y no tuvo su recompensa final, aunque el queria ser duro solo tuvo tanto amor para los demas no saben de otra igual de buena o mejor que esta? eh visto tantas, pero no se cual bajar.

Angelique
26-03-2009, 21:15:15
Mmm es que esta es justamente un clásico, una de las mejores que hay. ¿Cuales viste ya?

zxqti033
30-04-2009, 13:35:36
Pues la verdad que me había resistido a ver esta serie a pesar de las buenas opiniones por aquello del saber que el final era de los lacrimógenos... :unsure:

Pero después de caer rendida ante So Ji Sub al verlo en la serie "Cain y Abel" me picó demasiado la curiosidad como para resistirme :love: :eyebrows: y la verdad es que... ¡¡no me arrepiento!! La serie me ha gustado de principio a fin.

Unos personajes que realmente te tocan la fibra sensible con un guión bastante bien llevado. La historia de los protas es una de esas de la que sientes un poco de envidia por los sentimientos tan lindos que te transmiten... en fin no puedo ponerle ninguna pega :mrgreen:

Eso sí, la relación de Yoon con su madre ¿era un poco "rara" no? Es que el momento en el que sale que habían dormido juntos me quedé un poco :shocked:, no sé me parecían ya un poco mayorcitos para eso ;-)

condechy
09-05-2009, 23:38:58
esta serie es lo mejor de lomejor!! lastima ke llore tanto aun asi genial!!!

Maniac_Japan
17-05-2009, 14:47:30
huy todos dejan buenos comectarios asi que ya me dio ganitas de verla jejeje bueno la verdad si la he escuchado en varios prtaoes y pues a todos les ha encantado asi que bajando y dare mi critica...:mrgreen:

brendabipolar
19-05-2009, 01:52:03
Para mi es clarísimo que ella...

Nunca pasó de amigos con el cantante.

Sobre si la madre se enteró o no... ya lo sabían TODOS. Sería raro que nadie se lo diga, aunque eso de que lo enterraron en Australia es sospechoso.

no es que lo hayan enterrado en australia es que el viajo alla y aya se murio mas bien lo raro esque enviaran su corazon hasta corea del sur porque en la esena de la moto cuando empieza a recoradar fijense en las placas de algunos carros que se ven son de autralia

Angelique
19-05-2009, 06:26:16
Buen punto Brenda, no había visto ese detalle.

En algunos países uno puede elegir a quién va a donarle sus órganos.

luistorres
31-05-2009, 16:21:23
He terminado de ver ya la versión Director's Cut y he dado mi punto de vista sobre esta excelente serie, de lo mejor que he visto en mi vida, excepcional, maravillosa,llena de sentimientos encontrados y con un final... Quisiera ver esta versión sólo tengo una duda, ¿Las descrgas de Mega y Rapid son también HDTV? como las descargas de Gigeshare,en el cual no he podido registrarme, pues no me da el acceso,pero eso es lo de menos. Les agradecería su respuesta para aclarar mi duda y empezar a bajarla,para poder ver esta versión en un mejor formato,aunque debo aclarar que agradezco enormemente ambos aportes y destaco su gran esfuerzo y dedicación para que personas como nosotros,integrantes del Foro, podamos disfrutar de este maravilloso cine (series y películas) oriental.

ashallam
27-06-2009, 22:22:33
Ahhhh, no he parado de llorar, quiza la vi con los ojos del alma porque creo que cada capitulo es muy conmovedor:Cry::Cry::Cry::Cry:, claro que tiene unos toques de humor (claro muy específicos), pero de verdad que qué historia...


Bueno y los más importante, en verdad me quede con la idea de que seria como un Romeo con su Julieta pero modernos y eso fue porq hay una escena en la que ella esta en una tienda buscando a su hermana pero comienza a recitar frente a las videocamaras unas palabras simulando los dialogos de Julieta, por eso como que la historia tiene ese toque tanto por la muerte :rip: del sr. cha así como la de ella al final Y por la oposición del padre de ella para que viera a su amor...

Angelique
14-07-2009, 23:14:36
¡¡ Publicados los capítulos 12, 13 y 14 !!

¡¡Nueva versión de los capítulos 15 y 16 (por favor bájenlos de nuevo) !!

:party:

¡¡ Gracias yo999 (traducción) y Angelique (corrección y adaptación de tiempos a la versión TvRip) !!




SERIE FINALIZADA




Todo el equipo de Asia-Team se enorgullece de anunciar
que este es nuestro proyecto finalizado Nº... 1

Sí, es el poyecto Nº1 del foro, cuando eramos una sección que apenas se animaba a tener lugar en el foro y que de a poquito fue creciendo hasta llegar a ser lo que somos. Al comienzo no entendíamos nada del mundo de los fansubs, y nuestro concepto de una buena traducción hoy no aprobaría ni la prueba para traductores nuevos. Y nos pareció una genial idea (?) terminar una serie que otro fansub llevaba hasta el capítulo 14 pero había dejado colgada 6 meses, y realizamos el 15 y 16 de la serie. Creo que si eso ocurre ahora se arma una crisis mundial, pero en esa época todo recién comenzaba y los chicos que la habían comenzado no lo tomaron a mal. Así que durante estos 2 años tuvimos esos dos subtítulos como puntapié y pilar de nuestro foro, y en el aniversario decidimos hacer desde cero nada más y nada menos que la versión Director's Cut de nuestra serie original. Y aprovechamos esa misma versión para editarla y completar nada menos que nuestro proyecto original. Hoy les traemos la serie Nº1 del foro, completamente en su nueva traducción 2009, ya que hemos reemplazado hasta los dos capítulos finales que hicimos aquella vez.

Quiero agradecerle a Karo24, con quien juntas hicimos hace casi 3 años los subtítulos 15 y 16 de esta serie. Fue nuestra primera experiencia y juntas hemos llegado hasta aquí. Y por supuesto a yo999 por la traducción de la versión Director's Cut que luego fue adaptada a esta versión. Y festejar junto a todos ustedes, el cierre de un ciclo. Todo parece volver al comienzo. Y por dios, por más que he visto los últimos capítulos de esta serie unas 6 veces de tanto corregir, no puedo evitar llorar desconsoladamente. Es sin dudas el mejor drama coreano que he visto.


¡¡¡FELICITACIONES Y MUCHAS GRACIAS!!!

Chiye_san
24-07-2009, 21:13:38
Acabo de terminar la serie... la verdad, ayer estaba realmente destrozada cuando aun me quedaban por ver los dos ultimos capitulos, y hoy ya puedo decir que es UNA DE LAS MEJORES SERIES ASIATICAS.
Y eso que a mi el protagonista no me gustaba... me gustaba mas ella, hasta que llegue al capitulo 10... ya a partir de ahi me fue enamorando cada vez más, y pienso que hizo un trabajo esplendido como actor en esta serie.

La historia te engancha muchisimo, y las actuaciones son muy buenas.
La banda sonora se me hace un poco empalagosa.

Sobre el final:
Sorpresa 1: ÉL NUNCA MIRO A LOS OJOS A SU MADRE Y LE DIJO: MAMA, SOY TU HIJO. TE HE HECHADO DE MENOS. Eso es algo que no me gusto.

Sorpresa 2: muere encima de una moto ¿¿????? NO ME GUSTO NADA, poco dramatico, poco emotivo, se dirigia hacia ...¿donde? ¿al aeropuerto? parecia que le estaba esperando su antigua novia...

Sorpresa 3: el es enterrado en Australia, lejos de su hogar, lejos de las personas que realmente le aman... en su vida estuvo siempre SOLO, murio SOLO, y despues de la muerte, descansa SOLO. ¿¿¿¿ por que??????????

GRAN SORPRESA Nº 4: ella prefiere morir... al lado de él. Me quede muertita al ver esto. Pero la verdad, llore mas mientras se estaban enamorando que en los dos ultimos capitulos, me decepciono un poco.




MUCHAS GRACIAS POR SUBIR ESTA SERIE, GRACIAS!!!!

Angelique
24-07-2009, 22:06:07
Chiye_san:

Sorpresa 1: No, nunca lo hiz, primero por venganza y luego por amor, porque decirle que era el hijo que ella nunca pudo olvidar sabiendo que se estaba muriendo hubiera sido muy cruel. Es su gran sacrificio, que muestra cuanto amaba a su madre. De eso se trata también lo de su relación con Eun-chae, no quiere aferrarse porque será peor cuando muera, por eso es un "Lo siento, te amo" cuando debería haberse alejado.

Sorpresa 2: Lo de morir en la moto creo que fue para vivir un ultimo momento de intensidad antes de morir. No creo que haya sido accidental sino un sacrificio para salvar a su hermano. Nunca tuvo intenciones de viajar con la novia, por algo no lleva equipaje.

Sorpresa 3 y 4: Es enterrado en Australia porque es un ciudadano australiano, "Nací como basura, creí como basura y debería haber muerto como basura", no recuerdo si aquí o en el especial Eun-chae también dice que él siempre estuvo solo y que ella quería estar a su lado. También si recordás el capítulo 15, ella le dice que probablemente iba a sufrir mucho al principio pero que luego lo superaría y se olvidaría de él, porque el mundo sigue su curso. Las veces que me tocó corregir ese capítulo sabiendo lo que haría al final de la serie, no paraba de llorar.

Ahora, ve ya mismo a descargar el especial!!!!

vivianroz
04-04-2011, 04:04:06
Ayer a las 5 de la mañana termine la serie,vi del tiron los ultimos 6 caps! Que seria mas bonita, no lloré tanto, creo, desde hace mucho tiempo, a lo mejor con Silence era la ultima dorama tan triste que vi...Me encantó ver como en él crecia el amor por ella y como ella le correspondió....Me gustó su frase que ella olvidó en un momento los 20 años de amor por Yune.....Me gustaría que al final enseñaron algo mas de la vida de los que se quedaron....
Veo doramas desde hace 2 años, sobre esta lei desde el principio pero no me atrevia de verla,porque sabia que es una historia triste,pero no me arrepento de haberla visto! Gracias a todos por vusetro excelente trabajo...

Sollany
12-05-2011, 11:07:57
Ya la termines de ver, y me ENCANTO!!!!! es super triste la actuacion de SJS me parecio super conmovedora termino fascinandome el y ahora estoy bajando otros doramas donde el sale..... muchas gracias asia team por esta novelita y el super buen trabajo que hacen con los sub.... definitivamente seguire disfrutando de mas novelas gracias a uds.. :)

darkrodo
14-06-2011, 11:26:00
Buen dia a todos, pues despues de ver los comentarios me descargue esta serie y me avente un maraton de sabado domingo y falte al trabajo el lunes para acabar de verla y la verdad como drama le doy un 7 y me estoy llendo muy alto, eso de que el mejor drama que existe se queda muy corto seguramente los que comentan esto no saben nada de verdaderos dramas y se han de dedicar a ver comedias romanticas que vaya que ahy muchos, inclusive alguien por ahi dice que fue mejor que escalera al cielo y la verdad me quedo con esclaera al cielo y si verdaderamente quieren llorar deverian de ver series como KAMISAMA MOU SUKOSHI DAKE, RITTORU NO NAMIDA, SEKACHU estas si son dramas dramas que te hacen llorar casi de principio a fin, espero y alguien me pueda recomendar una serie de este calibre aunque despues de ver SEKACHU yo creeo que muy pocas se le hacercan, asi que si pueden ayudarme a los conocedores necesito un drama que valga la pena ver.

SALUDOS....

dreamer69qdr
05-07-2011, 13:52:04
Me había resistido a ver este drama porque sabía que iba a sufrir, nunca me imaginé que tanto!!! es una historia preciosa, los actores me encantan, sobretodo los dos protagonistas, son de mis favoritos, no hay ningún actor a mi parecer que refleje mejor el sufrimiento que So Ji Sub y además no puede ser más guapo. Ella es tan dulce que te dan ganas de atravesar la pantalla para abrazarla, además me parece también una belleza, pero cómo pueden sufrir tanto...la historia no te da ni un segundo de tregua, llega un momento que no puedes más, nunca había llorado tanto con una historia.

Sirenita
25-07-2011, 14:08:45
Estimado usuario de la Zona de Series Asiáticas de Asia-Team, te invitamos a leer las Normas y Recomendaciones de nuestra web, que ahora están por escrito, para poder guiarte en tu visita.

Normas y Recomendaciones Generales (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=47002).

Normas y Recomendaciones de la zona de Series Asiáticas (http://www.asia-team.net/foros/announcement.php?f=45).

Saludos :wave:


Sirenita
Moderadora de Asia-Team

Eterna1
18-10-2011, 04:01:33
En lo personal, esta serie ha sido (hasta el momento) la más conmovedora que haya visto, guau, no imaginan lo mucho, mucho, muchísimo que lloré cuando la vi en una maratón de dos días seguidos durante el fin de semana, y si hubieran visto mis ojos al despertar el lunes, estaban tan hinchados que tuve que andar dando explicaciones.
Pero en sí, muy muy bella serie, varias frases que tocaban la fibra y me hacían estremecer.
Sin duda excelente, preciosa.
Muchas gracias por subtitular estas series tan bien realizadas, tan hermosas. Gracias.

calibelleza
28-05-2012, 17:26:37
Añadidas descargas por depositfiles, gracias a espada**

Atiral
15-07-2012, 01:45:20
Me he quedado en shok con esta serie,nunca creì que pudiera verla,pero al fin lo logrè y la vì,pq no me gustan las cosas tristes pero bueno tiene una muy buena estructurada historia,aunque he leido todos los comentarios,yo sigo teniendo la duda,si la mamà se enterò o no,q el Sr Cha como ella lo llamaba era su hijo,aquì han dado sus opiniones pero no me convence,los que dicen que si se enterò me voy màs bien por la que no,se enterò ya que con lo sensible que resultò ser ella se hubiese muerto si hubiera sabido que su hijo era Moo-hyuk,creo que `por agradecimiento,y por la atracciòn de la sangre,se los llevò a vivir con ella,digo es lo que pienso pq la duda la sigo cargando,y al prota primera vez que lo veo y me encantò,toda la serie me encantò a pesar de la tristeza y làgrimas,Y tengo otra gran duda cúal es la diferencia que existe de las dos vesiones? alguíen me pudiera rpder? Gracias al equipo de traductores de Asia Tim,las mejores traducciones.:cheer2:

GraceToa
07-03-2013, 18:40:13
Acabo de terminar de verla¡¡ formara parte de mis dramas favoritos ¡¡ vaya actuacion de la parejita prota, excelentes actores me han llegado a lo mas profundo, la historia muy intensa, apasionante.¡¡ me he sentido bastante identificada con el final., las perdidas son dolorosas e irremediables.¡¡ Gracias a todo el equipo x compartirla¡¡¡

katherine_vp
05-04-2013, 14:07:06
sniff sniff acabo de terminar de ver la serie, me las llore todo el rato y el ultimo capitulo me mato..... gracias

flujas
05-04-2013, 14:39:30
sniff sniff acabo de terminar de ver la serie, me las llore todo el rato y el ultimo capitulo me mato..... gracias

jajajaja...te comprendo, me paso igual....pero es un dorama de obligada vision.:wave:

Eruawi
06-04-2013, 13:49:23
Gracias por su hermosa labor, me fascinó esta serie, sobre todo él.

calletri
12-04-2013, 23:13:01
hermoso dorama, te muestra como es que aveces uno persigue metas equivocadas sin aprovechar lo que tenemos a nuestro alcance, tambien la importancia de decir te amo, maneja de manera excelente los sentimientos que van desde el odio hasta la intriga y el amor, es una historia triste que se va desarrollando de manera suave y agradable, cada capitulo supera al anterior, la actuacion de los protas fenomenal transmiten de manera que uno se siente identificados con sus lagrimas y risas.

simplemente Hermosa:mrgreen: es de vista obligatoria.
Gracias por subirla

B.e.r.n.a.r.d.o
14-04-2013, 15:54:01
Amigos: Un gusto! Soy nuevo en esto y querìa preguntar còmo adjunto los subtitulos al capìtulo? ò con què programa puedo abrir los subtitulos?? Help me please!! :wave:

calletri
21-04-2013, 00:16:34
Amigos: Un gusto! Soy nuevo en esto y querìa preguntar còmo adjunto los subtitulos al capìtulo? ò con què programa puedo abrir los subtitulos?? Help me please!! :wave:
hola b.e.r.n.a.r.d.o. bajate el reproductor VLC y solo debes de tener los dos archivos con el mismo nombre, lo unico que cambia es la extension, ejemplo : lo_siento_te_amo1.avi y lo_siento_te_amo1.srt y deben estar en la misma carpeta y el VLC solito los muestra. suerte

wiz
21-05-2013, 02:13:23
hola no sé si alguien verá este mensajito.

pero la versionxvid (no ental) el cap 1 es 720x480 resolución y el cap2 se fué a 640x3xx resolucion, ..!!...
me aseguran los demás episodios son resolucion d 700x480?

gracias!!

goguma
11-07-2013, 13:52:40
no me deja ver los videos ni descargarlos :c

Yadifdez
11-07-2013, 22:15:50
no me deja ver los videos ni descargarlos :c

¡Bienvenido goguma!

Para ver las series disponibles en el foto tienes que descargarlas, te recomiendo leas la guía de nuevos usuarios (http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=35003), te va a servir de mucha ayuda.

Saludos.....:wave:

Toushiro~
19-07-2013, 07:43:41
una de las series en que la tristeza me mata ._.U
un final asi no puede ser :frusty:
bueno que se le puede hacer? raptar al director y obligarlo a cambiar el final (?


http://25.media.tumblr.com/7e1563ad5f6ebf7c3b6b51150eb03bfb/tumblr_mpr6rvymSq1s8v0l4o1_500.gif

calibelleza
26-11-2013, 14:37:07
Agregada descarga por Putlocker, gracias RAYZEN XD

flujas
26-11-2013, 15:10:41
Muchisimas gracias chicas....:wave:

atanerrsf
15-01-2014, 06:50:34
Gracias por el esfuerzo!

La Tenía em mi CPU hace tiempo, pero nunca me animava a ver. Ahora estoy por el epi. 11 y ya sé que voy a sufrir un montón al finalizar la serie.
So Ji Sub está demasiado lindo en nesta serie y el personaje nos deja confundida y con lastima de su sufrimiento :wave:

merian17
03-04-2014, 01:20:16
Muchas gracias por su aporte, una serie realmente hermosa. Me gustó mucho y lloré a mares!
Saludos

inacenter
02-06-2014, 14:36:38
Hace poco descubrí a So Ji Sub en el drama ¨Ghost ¨, me gustó la imagen impecable que presentó y esa mirada inexpresiva que me fue conquistando. Como siempre, cuando me gusta el trabajo de un actor, busqué los otros dramas en los cuales había participado, y he ahí cuando comenzó mi admiración hacia este ACTORAZO. Sucumbí a él en ¨The Master's Sun¨ y quedé totalmente cautivada con ¨Cain y Abel¨ y en ¨Road Nº 1¨ lo lloré a mares. Al buscar el próximo proyecto a ver, de esta joya de actor, me encuentro con Im sorry i love you, cuando leí el argumento supe que era un drama denso, como los que me gustan, con secretos, venganzas y romance. Lo devoré en 2 días y realmente quedé maravillada de tan hermoso drama. So Ji Sub para mi, es un actor de marca mayor, apuesto, varonil, sexy, pero sobre todo un actor que con cada personaje que interpreta se crece mas y mas, esa mirada fria, ese caminar encorvado y de derrota que le imprimió a este personaje fue algo de antologia.

Para mi es una combinación de Winter Sonata, Autum Tale, Aroma de Verano y Snow Queen, y no lo digo por sus argumentos, no, si no porque reviví la carga emotiva de estos dramas, esa combinación de amor, sacrificio, dolor, desencuentro. Esa expresión triste de la cara del protagonista, la mirada perdida y lastimera me recordó a Hyun bin en Snow Queen. Esos silencios prolongados en los que las palabras sobran y solo se escucha el sonido del invierno, la lluvia, el tráfico, el mar, son tan propios de esos dramas. Acompañado de una melodía que te transporta a un estado de profunda tristeza.

La trama esta tan bien lograda, una vida triste de comienzo a fin, un hombre que no sabia como expresar amor, un hombre que solo conocía de abandono era imposible que supiera demostrar amor y, así y todo, logra transmitirnos hasta el final su forma de amar, a través del sacrificio y privación, porque era lo único que él conocía. Una vida signada por un destino desafortunado en donde la figura materna la encontró en una muchacha que a todas luces era menor que él, pero que era cálida, considerada y profundamente maternal. Su infortunio fue una cadena de malas jugadas del destino, abandonado desde el día de su nacimiento, maltratado por sus padres adoptivos, traicionado por su novia de muchos años, herido de muerte a causa de esta última. enterarse que tenía una hermana melliza, en la cual ni siquiera pudo apoyarse maternalmente por su deficiencia mental que de paso no fue de nacimiento sino por un accidente producto del abandono. Envuelto en una venganza equivocada q lo terminó de consumir y que concluyó complicándole sus últimos días en donde podía haber disfrutado del amor que siempre le fue negado y que su mirada perdida clamaba a gritos.

La enseñanza que nos deja es que todo lo que hacemos aquí se paga aquí, sin necesidad de vengarnos, la vida se encarga de ello, que un solo hecho, puede traer consecuencias totalmente inesperadas y devastadoras. El padre de la protagonista paga con creces esa decisión de abandonar a los mellizos, ¿qué podría haber pensado ese hombre, que una de sus hijas amaría de tal forma a ese individuo, que de niño abandonó?.La muerte del protagonista, no fue sorpresa para mí, la muerte de la protagonista fue totalmente sorpresiva, su amor, dolor y la culpa de lo hecho por su padre la llevaron a ese trágico fin. Después de ese final me quedé pensando que no valió la pena que el se negase ese poquito de felicidad que tanto se merecía. El no quiso ser egoísta con ella, pero fue tan profundamente egoísta consigo mismo y con el sentimiento que había nacido entre los dos que no paré de llorar en mucho rato. Me quedó un consuelo a medias, su hermana y su sobrino quedaron en el lugar en el que siempre debieron estar, pero su madre no supo el por que sentía ese cariño especial hacia ellos, me queda el consuelo que con los años su hijo adoptivo le dijera quienes eran ellos en realidad y que el corazón de su verdadero hijo latía en el pecho de él. Tambien queda la posibilidad que una vez revelada la muerte de la protagonista, el padre de la misma, llevado por el dolor y la culpa, terminara por confesar el abandono de los mellizos y la mentira que cargaba sobre sus hombros.:ranting2:

flujas
03-06-2014, 09:48:03
inacenter...este dorama esta entre mis favoritos....llore a mares cuando lo vi pero he llorado mas leyendo tu resumen.....no se puede explicar mejor,gracias :wave:

inacenter
03-06-2014, 17:39:42
inacenter...este dorama esta entre mis favoritos....llore a mares cuando lo vi pero he llorado mas leyendo tu resumen.....no se puede explicar mejor,gracias :wave:

Jajajaja Flujas gracias! yo todavia ando depre con este drama! le doy vueltas y vueltas, analizando y buscandole detalles; llevo 2 años y medio viendo los dramas coreanos y realmente no me canso de reir :nod:, llorar, enamorarme :love: , deprimirme y babearme :Baba con estos asiaticos que jamas pense fuesen taaaaaaaan interesantes y sobre todo excelentes actores.
Anoche, para saciar mi curiosidad ante los trabajos de So Ji Sub, vi la pelicula Always/Only You, ya hacia dias que la habia bajado y anoche le tocó su turno. ¿Ya la has visto? a mi me encantó y por supuesto Lloré :frusty: , ahora debo ver alguna de acción para sacudirme tanto romance y llanto :secruity: creo que me decidiré por Athena

bachoco25
23-06-2014, 00:50:15
Yo vi este drama online y como me gusto mucho decidí descargarla. Ahora bien, solo la descargue pero jamás la revise pero ya hace tiempo vi que estan mal sincronizados los subs, ya busque en otro lado pero es lo mismo, solo encontré otros videos con subs que si estan bien solo con un poco menos de calidad, pero como es un dorama que me encanto mucho pues me gustaría tenerlos con la mejor calidad posible, espero alguien me pueda ayudar, gracias por el gran aporte de cualquier manera :happy:

ZILAVITSE
24-06-2014, 05:26:08
Después de ver más de doscientos dramas, este sigue siendo mi favorito y eso que no es de los míos, a mí me gustan más los thrillers y los policiales. Pero este es especial. Sí, es triste, pero la historia es maravillosa y se lo recomiendo a todo el mundo.

bachoco25 prueba con la versión del director que también está aquí:

http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=22853

vivilara
29-09-2014, 02:54:51
Este drama era uno de mis "clásicos que no te puedes perder" pendientes pero como ahora estoy en mode lado oscuro por no disponer de pc propio lo tenia aparcado (como la gran mayoría), Pero el otro dia encontré un pc con descargas asi q x fin iba a verlo y debo decir que, aunque mi hermana me dijo que a lo mejor con el desface de años no iba a verlo tan genial...... Me encantó!!!! ni años, ni desface ni na de na....eso sí, creo q no se puede llorar mas... Creo que hay historias q aunque se sepa mas o menos cómo vn, cuando te atrapa, te atrapa...

gise1107
23-11-2014, 18:56:40
Hermoso dorama!!! me encantaron los protas, mas que nada So Ji Sub :love::love: es muy triste pero muy lindo a la vez... muchas gracias al equipo de traducción, esta es una joya que hay que guardar bien :thumbsupsmileyanim::peace:

aurora_yang
04-12-2014, 03:32:51
pese a ser tan triste, muy buena serie!!! gracias :)

Lucieny
07-10-2017, 15:53:21
La he acabado de ver hace dos días y aún me duele el corazón de tanta llorera y pena :Cry::Cry::Cry:
Es una serie muy bonita, tierna, con su lado oscuro lleno de odio, mentiras piadosas y amor a raudales, y vergüenzas ajenas, porque las hay.
Desde un comienzo ves la tristeza que envuelve al protagonista, la dura vida que ha llevado desde joven, pero también ves que aún conserva parte de bondad en su corazón, cosa que utiliza cuando conoce a la prota :happy:.
Es un drama en todo su esplendor de la palabra, hasta la música te hace sufrir y se te encoge el corazón con cada episodio que pasa y que te das cuenta que el final va a ser el que es y no otro.
Ojalá y hubiera sido otro, pero en aquella época les gustaba mucho matar a alguno de los protas y aquí sigue la tendencia, por desgracia.

La historia de ambos es tortuosa cuanto menos, llena de momentos tiernos y dolorosos, de verdades a medias que no se entienden hasta que no llegas al final.
Te quedas preguntándote ¿pero por qué no se lo sueltas y ya está??? :frusty::frusty: eso me frustraba mucho, y más cuando descubres que la madre no sabe nada de nada y que la culpa es del padre/chófer de la prota y de la abuela del prota. Pero cuánto daño ha hecho creer en los malditos qué dirán de la gente!!!!!!!!!! este es un ejemplo vivo que no debería repetirse en ninguna sociedad de hoy en día.

Verlo a él bajo la lluvia tormentosa, esperándola a ella porque está preocupado, te parte el alma, te dan ganas de abrazarlo para consolarlo y ponerle una toalla en la cabeza:happy::happy: , tanto como ver el anhelo en su mirada esperando un poco de amor de la prota que lo consuele de esa soledad y sentimiento de abandono que lo acompaña a lo largo de toda la serie.
Es muy triste y a la vez muy emotiva, no puedes dejar de ver un capítulo tras otro.

El hijo, que resultó ser adoptado, se come todo el odio y la venganza de él sin comerlo ni beberlo y aún y así lo quiere como a un hermano, lo entiende y lo envidia a la vez. Algunas veces me parecía muy infantil, pero eso pasa cuando te lo han dado todo masticado en la vida y no has tenido dificultades que pasar. Después del accidente y de descubrir la verdad se nota que va cambiando, va madurando.

Me partía el alma también el ver que la serie se convertía en una carrera por ver quién de los dos hermanos moría primero y quién se quedaba con la prota, lo que era lógico, pero bueno. Así acabó la pobre de zumbada oyendo voces y viéndolo a él por todas partes. Me daba una pena horrible, parecía el juguete de ambos, menos mal que se plantó y les dijo que ella también tenía sentimientos, que no podían decidir turnársela entre ellos cuando les diera la gana. OLÉ por eso.:hail::hail: Y fue él quien la sacó de ese agujero porque no podía verla sufrir :Cry:

El final es cuanto menos inesperado, para mí súper mega enormemente inesperado, os juro que ni de coña me lo habría pensado. Ir a morir a la tumba junto a él en el aniversario de su muerte no me lo esperaba para nada.
Pensé y deseé que el final fuera de ellos dos renaciendo en otra vida y pudiendo ser el uno para el otro, cosa que ella le repetía más de una vez a él. Hubiera sido bonito ver un final así, pero no lo ví ni en el especial del anime, una pena. También me hubiera gustado que la madre se enterara de que era su hijo mientras él estaba vivo, pero ni eso nos quiso dar el guionista:Cry:

A pesar de todo el dolor que me ha causado, de los lagrimones que he vertido sin parar durante rato, me la volvería a ver una y otra vez, porque todo lo que hace So Ji Sub por lo visto va a estar entre mis series favoritas, y es que es un actorazo de los pies a la cabeza. A ella no la conocía pero por fin ví una de esas pendientes antiguas que tenía en mi lista y no me arrepiento en absoluto.
A veces sufrir merece la pena, y de paso aprendemos algo en el camino. La vida es corta y hay que aprovecharla lo que se pueda, o te dejen... :mrgreen::mrgreen:

Mil gracias chicas por esos subs y esta serie maravillosa. :clap2::clap2::clap2::clap2:

com50
21-01-2018, 14:18:23
Hola he visto números comentarios sobre esta serie, y quiero verla. ya he me descargados los videos pero no cuando añado los subtítulos no, estos no aparecen, lo he intentado con varios episodios, pero nada. Podríais re subir los subtítulos por favor.

Gracias por el trabajo que haceis

isabeleta
30-03-2019, 10:26:58
Hola estoy viendo esta serie y no encuentro el capitulo 5...los demas estan ...por favor ayuda?
gracias

Black_T
30-03-2019, 12:46:47
Hola estoy viendo esta serie y no encuentro el capitulo 5...los demas estan ...por favor ayuda?
gracias

El capitulo 5 de Deposit y Filefactory funcionan bien, ya los probe. Cual es el probema q te da?

sergio_ivo37
09-09-2019, 01:04:19
Ayuda no puedo puedo descargar el capitulo 6. En Depositfiles están todos los capitulos menos el 6. Por Firedrive y Filefactory los enlaces están caídos.
Help me please! :Cry:

sels123
26-10-2019, 12:24:03
Buenos días por favor resuban los subtítulos de los capítulos no los puedo descargar link caído sale bad error rar por favor I'm Sorry, I Love You

sels123
26-10-2019, 16:58:47
No hay el episodio 6 por favor

sels123
28-10-2019, 08:54:41
Por favor el episodio 6

RAYZEN
28-10-2019, 17:19:46
Agregadas Descargas Directas por UptoBox. :typing:

42d3e78f26a4b20d412==