PDA

Ver la versión completa : Utatama (2008) [CoWRY] +



Emolo
07-10-2008, 19:23:00
http://www.asia-team.net/f/titulo.png


Utatama (2008)

http://imagenes.asia-team.net/afiche/21079.jpg

http://www.asia-team.net/f/sinopsis.png
Ambientada en un pueblo de Hokkaido, una niña extraordinariamente segura de sí mismo llamada Kasumi es la soprano principal del coro de su escuela secundaria. Un día, el guapo presidente de la clase toma una foto de ella durante una actuación, pero la expresión de su rostro en ese momento no era la más agradable.....
Completamente avergonzada, ella decide abandonar el coro, pero termina por conocer a un líder de pandillas River High School que reaviva su amor por el canto.

http://www.asia-team.net/f/links.png


Más Información (http://www.imdb.com/title/tt1188474/)

http://www.asia-team.net/f/datos.png
Director: Makoto Tanaka.
Protagonistas: Kaho, Gori, Hiroko Yakushimaru, Akiko, Kanpei Hazama, Hideo Ishiguro, Sayuri Iwata, Eri Tokunaga, Rie Tomosaka.
Duración: 119 Minutos.
Género: Comedia / Musical.

Video: XviD; ~1170kbps; 608 x 336; 1.810:1
Audio: AC3; ~448 kbps; 23.976


http://www.asia-team.net/f/trailer.png


Ver Fracmento (https://www.youtube.com/watch?v=LFCgDxarJmQ)

http://www.asia-team.net/f/elinks.png


.Utatama.JAP.DVDRip.XviD-cd1.avi|731955200|BE2477B3C61690706EDF30C8B22B5FF1 |/"]CD 1 / .Utatama.JAP.DVDRip.XviD-cd2.avi|731932672|997F0ED8F457110BBABB70FB7C60BFE8 |/"]CD 2

http://www.asia-team.net/f/torrents.png


Bajar Película - LookMane (https://avistaz.to/torrents?in=1&search=006c486649f627defa3eb6a55fa71e706ca4077c) Avistaz - Registro

http://www.asia-team.net/f/descargas.png

Despofiles

Gracias a LuisIreneo para AT
UNIR CON HJ-SPLIT
Versión LooKMaNe

http://depositfiles.org/files/hxq9226po
http://depositfiles.org/files/49ogeaidm
http://depositfiles.org/files/3xi8uy9uk
http://depositfiles.org/files/yzicgds72
http://depositfiles.org/files/a2u77xlsr


RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .MKV




http://www.asia-team.net/f/subtitulos.png


Traducción: pazguaton
Corrección: pazguaton

13308

moonfleet
19-09-2009, 18:18:48
seria estupendo tener subtitulos en español para esta pelicula.
me gusta esta actriz Kaho.

nruelas
12-04-2013, 16:33:11
Pienso que es interesante, en espera de subtitulos en espanol

sanfulgencio
13-04-2013, 05:07:21
Añadidos subtítulos en Inglés que ya es algo!!!!
Un saludo.

Lenchi
13-04-2013, 05:31:17
Muchas gracias por la ficha y los subs en inglés! A descargar se ha dicho, me ha gustado la sinopsis :mrgreen:

pazguaton
13-04-2013, 06:47:11
En traduccion.
La tenia aparcada por el aniversario y la fiesta yakuza de Allzine, pero la retomo ;)

Lenchi
13-04-2013, 06:55:32
Wow!! Perfecto!! Muchas gracias pazguaton!! :music:

perrosoy
24-01-2014, 16:19:55
dentro de poco se pasara pazguaton por aqui

baje las dd y la version lookmane no funcionan con la version de pazguaton ya que son 2 cd

:(

y la dd de la version cowry falta el 2 cd

Lizettea_1
27-01-2014, 09:57:33
http://img411.imageshack.us/img411/639/nscine.jpg


Subtítulos Asia-Team publicados.
Gracias a pazguaton por la traducción
y la corrección.







Asia-Team, lo mejor del cine asiático en español.

albano23
27-01-2014, 10:19:39
Hola a todos/as:

Post informativo, a ver, yo he encontrado, pero me temo, que es versión ligera, en doramax264, son dos cd, pero no tengo ni idea, si es lookmane o cowry, esta activa, y son en 1fichier.- Por Asiatorrents, no sirve, ya que no podréis bajarla, para lo subs, que tenemos de Pazguaton, ya que no tiene seeders, la lookmane, si tiene, 5, pero no corresponde con los subs de Pazguaton.-

Por tanto, esta complicado verla, a no ser, que se adapten los subs, a la versión Lookmane.-

Gracias Miles.-

SALUDOS ALBANO23.-

sanfulgencio
27-01-2014, 10:41:30
He estado buscandola para bajarla y subirla pero no he tenido suerte!!!
Lo seguiré intentando y si lo consigo la subo a DD´s !!!
Si algún compañero la tiene que la COMPARTA!!!!
Seguiré buscando....

perrosoy
27-01-2014, 10:57:57
yo la estoy bajando por emule

pero puede tardar semanas :D

cuando la tengo ,la pongo por :D

esta y mama las 2 de cowry ardua tarea encontrarlas

Elli
27-01-2014, 12:07:00
¡Suerte! He puesto en la ficha que los sub son versión cowry.
La LooKmaNe veo que tiene sub en inglés, intentamos adaptarlos. :wave:

spartacus1964
27-01-2014, 12:23:15
Aqui tenemos un problimita que es facil de resolver con los monstruos que tenemos en Asia-Team la Versión LooKMaNe estan trabajando los DD pero los subtitulos son de la Versión CoWRY que tiene los DD muertos, :frusty:
sanfulgencio-LuisIreneo-pazguaton

pazguaton
27-01-2014, 15:29:58
Si alguien me pasa los subs en inglés de la versión Lookmane los adapto en un boleo ;)

sanfulgencio
27-01-2014, 16:00:37
Aquí te dejo los subtítulos en Inglés para la Versión LooKmane
Un abrazo y gracias por los subtítulos y por tu tiempo!!!!
Abrazo con música!!!

orcana
28-01-2014, 01:03:44
Interesante a la lista de pendientes :D Gracias

pazguaton
28-01-2014, 06:04:40
Sabful, he subido la adaptación a Allzine para que la enlaces cuando puedas, que aquí no sé como se suben archivos ;)

sanfulgencio
28-01-2014, 07:13:06
Añadidos subtítulos en español para la Versión LookMane gracias a BIG BOSS pazguaton
A disfrutar y a compartir y a comentar!!!!

spartacus1964
28-01-2014, 11:14:59
Yo sabia que los monstruos resorvian este problemita anotesen10 puntos mas para cada uno pazguaton y sanfulgencio miles de gracias por existir y compartir.:wave::wave::wave::wave::wave::wave::wav e:

spider1
28-01-2014, 11:58:54
Os dejo versión ligera de 350 MB en mp4, le van los subtitulos de Lookmane

https://safelinking.net/d/531804e73c

https://safelinking.net/d/690fc5b144

albano23
28-01-2014, 12:34:19
Hola a todos/as:

Loas a Pazguaton de AllZine y sanfulgencio por el aviso (Nuevos subs, para Lookmane Version), ya me estoy bajando el torrent, así que lo disfrutaré en breve.- Por si alguien, no tiene espera, tengo una versión ligera, pero no la pongo, porque sería estropear, el trabajo, de los que, la han hecho posible.-

Gracias Miles.-

SALUDOS ALBANO23.-

nero001
28-01-2014, 15:58:04
hola quien me ayuda a desbloquarme de asia torrent..... me puden pasar el torren de asia torren para descargar y compartir a ver si me desbloquean

jedusv
28-01-2014, 23:42:44
Muchas gracias a todos

PioHime
29-01-2014, 02:33:31
Chicos, antes que nada MUCHAS GRACIAS!!!

Y bueno, con una molestia, bajé los enlaces y después los uní HJ-SPLIT, pero el video es completo y los subs vienen divididos (sólo he podido ver la primera parte), puedo hacer algo o tengo que descargar los enlaces por el eMule???? Y es que es lentísima la descarga y no está completa, y no tengo acceso a Asia Torrents... No sé qué hacer... :(

Les agradecería mucho la ayuda!!! =D

Elli
29-01-2014, 02:46:34
En la ficha están los dos sub, los de un cd y los de dos, el traductor además de traducirla los adaptó a la otra versión.
En subtítulos una y abajo a la izquierda la otra:wave:

vampire_princess
31-01-2014, 14:35:06
Hola, les agradezco el trabajo y la subida de versiones, mi problema es este: bajé los archivos, los uní, funciona perfectamente, pero a la hora de ponerle los subs la versión allzine no 'pega' en cambio la versión cowry sí. ¿a alguien le han funcionado mal los subs de allzine? ya lo he intentado de varias formas, varias veces, pero no hay forma.

Elli
31-01-2014, 15:41:22
Hay dos versiones, la Cowry de dos cedés y la LooKMaNe de uno. Y hay subtítulos para ambas, los mismos, los de pazguaton. :wave::wave:

albano23
31-01-2014, 16:56:29
Hola a todos/as:

Antes de nada agradecer, a mi amigo, Emolo, por la ficha, el post y e-links, más información a IMDB, trailer a Youtube, Torrent a Asiatorrents-Avistaz, Dd's a LuisIreneo, y subs a mi amigo, pazguaton, de nuestro foro amigo y hermano de "leche", AllZine.-

El filme, lo vi hace unos días, dejo en spoiler, mis impresiones, por si alguien, no lo visiono aún:

Aquí, en este filme, lo de menos es el guión, lo importante, es la música, que es una delicia.- El argumento, es sencillo, joven con gran voz, que pierde su confianza, por una broma mal interpretada por ella y con borderio (Borde) de su amigo-novio, aderezado por la mala del filme, que no la soporta, porque se reían de ella cuando canto, el "Funiculi-funicula", y se quedo con ese apodo y al final la recupera, ganan el concurso, pero ella se queda, con el "Bis", tendréis, que verla, no pienso explicar, lo que dice, con el "Bis" de la actuación de su coro, en el certamen.- Mientras ella, lo canto a la primera, es decir, una no se entero, de que esta sufría y la otra lo tomo mal... Pero se arregla.- Tiene muchos estereotipos, pero muy cuidados, como el coro rival masculino, que digamos son la pandilla, los antisociales entre comillas etc... pero de buen corazón, que cantan con él, cosa, que ella carece, que busca la perfección, como es el caso de su coro, que ya ha participado en 11 ocasiones, en el certamen nacional.-

Realmente es un filme, que te deja un gran sabor de boca, con una historia sencilla, pero que te atrapa, sin remedio, gracias al plantel actoral, con Kaho, que ahora, ya no trabaja tanto, pero que ha hecho unos filmes, que siempre recordaré como Sands Chronicle (No es la protagonista), o A Gentle Breeze in the Village.. que recomiendo ver.- El lider del otro coro, es genial... te ríes mucho con él.- Y mención a parte el papel de la profesora sustituta, Hiroko Yakushimaru, que es una delicia, tiene un gran recorrido con buenas tvmovies, filmes y dramas.-

En resumen, no dejen de verla, tiene escenas, muy buenas, como la del final, cuando el coro masculino, debe dejar atrás sus vestimentas, por unas más formales, la del autobús, al principio, emotivas, como cuando, el líder, del coro masculino conoce a la profesora sustituta, que cantaba en las calles, etc...

Por cierto, un paisaje precioso, ya que no es Tokyo, sino Hokkaido.-

Véanla y disfruten.-


Gracias Miles.-

SALUDOS ALBANO23.-

Anaxagoras
31-01-2014, 19:27:53
Por el comentario de 'albano23' parece interesante.

acerswap
19-08-2014, 13:16:50
Magnifica.

42d3e78f26a4b20d412==