PDA

Ver la versión completa : Cómo escribir en japonés con el IME



Angelique
08-01-2008, 10:21:14
IMPORTANTE: Debes haber instaladado IME previamente para poder escribir en Japonés.


-Para poder escribir en Japonés, puedes hacerlo de 2 maneras:
1) Haciendo click en el icono del idioma en la barra del sistema, y seleccionando japonés de ahi.
http://hablajapones.org/imagenes/ime_uso_1.jpg
2) Presionando las teclas Alt + Shift Izquierdo, hasta que aparezca el icono de japones en la barra del sistema.

-Haz click en la letra de Hiragana, y selecciona Hiragana.
http://hablajapones.org/imagenes/ime_uso_2.jpg
-Ahora si, ya puedes empezar a escribir en japonés... Escribe cualquier palabra, por ejemplo, nihongo (にほんご). Conforme vayas escribiendo, va a ir apareciendo en hiragana. Cuando esté terminada la palabra tienes 2 opciones:
1) Presionar Enter si ya terminaste y no quieres buscar Kanjis.
2) Presionar Barra de Espacio para buscar los posibles Kanjis, como se muestra a continuación. Una vez que selecciones el Kanji apropiado, presiona Enter.
http://hablajapones.org/imagenes/ime_uso_3.jpg

-Puedes volver a escribir en español en cualquier momento, haciendo los mismos procedimientos que usaste para escribir en japonés (la opción del teclado es la más rápida).

ほぁちゃお

Bueno, y luego de tener el IME instalado, lo que faltan son unos buenos fonts.... :D

Adobe.Japanese Kanji. 57 Fonts.zip (ed2k://|file|Adobe.Japanese Kanji.57 Fonts.zip|123269328|cd0e095f4217d7864432d166e64da4 0a|)

Mensaje original por Payaso

Angelique
08-01-2008, 10:22:40
Asia-Team sería:
アジア・ティーム

Está en katakana. Las palabras extranjeras deben escribirse en katakana.

Mensaje original por cperez

kastore
16-04-2008, 07:27:58
perdon mi ignorancia garrafal!!!!!!......pero cual es el ime??? quiero q el word y toda!! la pc me reconozca japones y coreano y no se como lograrlo:frusty: si me dan una ayuda estaria muy agradecido!!!!!!!!!!!!!!!!

simonrag
16-04-2008, 11:27:50
perdon mi ignorancia garrafal!!!!!!......pero cual es el ime??? quiero q el word y toda!! la pc me reconozca japones y coreano y no se como lograrlo:frusty: si me dan una ayuda estaria muy agradecido!!!!!!!!!!!!!!!!


El Global IME es una aplicación ideada por Microsoft para adaptar la escritura oriental al sistema operativo Windows.. Link (http://download.microsoft.com/download/ie5/IME/5.02/W9XNT4/EN-US/JAMONDO.exe)
no lo digo yo.. lo encontré :unsure: .. ta bueno lo voy a probar gracias

hoolligan666
16-04-2008, 12:22:54
Adobe.Japanese Kanji. 57 Fonts.zip (ed2k://|file|Adobe.Japanese Kanji.57 Fonts.zip|123269328|cd0e095f4217d7864432d166e64da4 0a|)

Mensaje original por Payaso

Demonios! Es un elink... ¿alguien sabe dónde puedo conseguir una DD?
¡Gracias!

kastore
17-04-2008, 06:49:15
gracias!!!!!!!!!!!!!...... ahora me reconoce la pc todos los hiraganas, katakanas y kanjis pero....no puedo escribir nada:frusty::frusty::frusty:no me aparece la opcion como en la captura de arriba :Cry:Cry:Cry:Cry:cualquier cosa:cell:

gracias nuevamente!!!!!!!!!!!!!!

Mina
01-09-2009, 10:51:53
buenod espues con más calma lo hare (tratare de hacerlo) pero bueno... gracias!! jeje

42d3e78f26a4b20d412==